Traducteur Vidéo IA
Traduisez n'importe quelle vidéo en 20+ langues — traduction IA contextuelle, doublage à la voix naturelle, sous-titres et transcription précis. Essai gratuit.
- ✓ Traduction IA contextuelle — fidèle au sens et au ton
- ✓ Clonage de voix — chaque intervenant garde sa propre voix, dans 20+ langues
- ✓ Sous-titres traduits (SRT/VTT) et transcription inclus
Un véritable extrait de la NASA doublé automatiquement par notre IA
Traduisez votre vidéo dès maintenant
Déposez une vidéo ou cliquez pour importer
MP4, MOV, WebM · ou collez un lien YouTube ci-dessous
Jusqu'à 30 min par vidéo
Vidéo doublée (sans sous-titres incrustés) + fichier SRT séparé
Comment traduire une vidéo
Déposez une vidéo ou cliquez pour importer
MP4, MOV, WebM · ou collez un lien YouTube ci-dessous
Importez ou collez un lien
Déposez un fichier vidéo ou collez une URL.
Choisissez une langue
Choisissez le doublage, les sous-titres ou la transcription, et une langue cible.

Téléchargez
Récupérez votre vidéo, vos sous-titres ou votre texte traduits en quelques minutes.
Traduction IA contextuelle
Propulsée par Claude — une traduction qui comprend le contexte, préserve le ton de l'orateur et se lit naturellement, pas du mot à mot.
Clonage de voix
Chaque intervenant est détecté et doublé avec sa propre voix clonée : interviews, podcasts et vidéos à plusieurs personnes sonnent toujours comme les mêmes personnes dans chaque langue — ton et émotion compris.
Sous-titres précis
Générez automatiquement des SRT/VTT traduits avec un timing à l'image près en 20+ langues.
Transcription vidéo
Transformez n'importe quelle vidéo en texte clair et modifiable — idéal pour le recyclage de contenu et le SEO.
Conserver la musique de fond
Nous séparons la voix de la musique, pour que votre bande-son et vos effets restent intacts.
Modifiez avant et après le doublage
Relisez chaque ligne avant la génération de la voix : scindez ou fusionnez des lignes, corrigez les locuteurs, réécrivez la traduction. Après le doublage, modifiez une ligne et seule celle-ci est réenregistrée.
Un traducteur vidéo IA pour chaque créateur
YouTubeurs et créateurs
Touchez un public mondial — doublez vos vidéos en 20+ langues et débloquez l'audio multilingue.
Équipes marketing
Localisez rapidement vos vidéos produit, pub et démo, en gardant la voix de marque et la musique de fond.
Créateurs de cours et formation
Traduisez vos leçons et vidéos de formation avec des sous-titres précis et une narration naturelle.
Podcasteurs
Transformez vos épisodes à plusieurs invités et vos interviews en audio traduit où chaque invité garde sa voix, avec des transcriptions qui indiquent qui dit quoi.
Traduisez votre vidéo en 20+ langues
Doublez et sous-titrez votre vidéo dans l'une de ces langues — et bien d'autres.
Une tarification simple à l'usage
À partir de $0.30/min
Payez uniquement les minutes que vous utilisez, sans abonnement. Chaque minute couvre la traduction, le doublage, les sous-titres et la transcription.
Essai gratuit
Sans carte bancaire.
Starter
$4.99 · 10 min
Pro
$39.99 · 100 min
Mega
$89.99 · 300 min
FAQ
Le traducteur vidéo IA est-il gratuit ?
Vous pouvez l'essayer gratuitement : chaque compte reçoit 5 aperçus gratuits, sans carte bancaire — la première minute d'une vidéo doublée ou les 3 premières minutes de sous-titres et de transcriptions. Au-delà, c'est à l'usage — achetez des minutes quand vous en avez besoin, sans abonnement.
Quelles langues sont prises en charge ?
20+ langues dont le chinois, l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais, le japonais et plus encore, pour les sous-titres comme pour le doublage à la voix IA.
Peut-il conserver la musique de fond d'origine ?
Oui. Nous séparons la voix de l'orateur de la musique et des effets sonores, puis remixons votre voix traduite par-dessus le fond d'origine.
Puis-je traduire une vidéo YouTube ?
Oui — il suffit de coller le lien YouTube et de choisir une langue cible.
Le doublage est-il synchronisé avec les mouvements des lèvres ?
Nous misons sur une voix naturelle, une traduction précise et un timing serré — le niveau de qualité qui compte pour les tutoriels, les cours et les vidéos marketing.
Et si plusieurs personnes parlent dans ma vidéo ?
Nous détectons chaque intervenant automatiquement. Chacun est doublé avec sa propre voix clonée, et les transcriptions indiquent qui dit quoi.
Puis-je vérifier la traduction avant la génération du doublage ?
Oui. Cochez « Relire avant le doublage » lors de l'envoi. Nous transcrivons et traduisons d'abord, puis affichons chaque ligne à côté de l'original. Modifiez ce que vous voulez, puis générez. Le minutage est conservé. Après le doublage, vous pouvez encore modifier les lignes, les pauses et la prononciation, puis appliquer les changements à la vidéo.
Puis-je obtenir la vidéo doublée sans sous-titres incrustés, plus un fichier SRT ?
Oui. Chaque vidéo doublée inclut un fichier SRT séparé dans la langue cible. L'incrustation des sous-titres est une case que vous pouvez laisser décochée, idéal pour YouTube, les plateformes de formation et tout lecteur qui permet d'activer ou non les sous-titres. La voix doublée et le fond sonore sont aussi disponibles en pistes audio séparées.
Une ligne est fausse après le doublage. Dois-je repayer toute la vidéo ?
Non. Corrigez la ligne dans l'éditeur : seules les lignes modifiées sont réenregistrées, facturées aux secondes de voix générées. Les vidéos sous-titrées seules sont régénérées gratuitement.
Derniers articles du blog
Voir tous les articlesComment traduire une vidéo : 4 méthodes comparées, des sous-titres au doublage IA (2026)
Comment traduire une vidéo : sous-titres à la main, sous-titres IA, doublage IA ou agence. Coût, délai et type de vidéo adapté à chaque méthode.
Traduire une vidéo YouTube en français : 5 méthodes qui fonctionnent (2026)
Traduire une vidéo YouTube en français : traduction automatique des sous-titres, piste audio, transcription, sous-titres instantanés et traducteur vidéo IA comparés.

Proposer ses formations en ligne en plusieurs langues : traduire et doubler ses vidéos de cours avec l'IA (2026)
Traduire et doubler ses formations en ligne avec l'IA : terminologie cohérente entre les modules, voix du formateur conservée, contrôle qualité et points juridiques en Europe.

Traduire ses vidéos produit pour l'export : démos et vidéos explicatives doublées par IA (2026)
Traduire ses vidéos produit, démos et vidéos explicatives pour l'export avec l'IA : voix de vos équipes conservées, musique d'origine, glossaire produit et mention de l'IA en Europe.

Doublage, voice-over, VOSTFR, bande rythmo : le lexique de la localisation vidéo (2026)
Doublage, voice-over, VOSTFR, bande rythmo, diarisation, clonage vocal : le lexique complet de la localisation vidéo, des techniques du doublage français aux outils d'IA.

AI Act et doublage IA : ce que l'obligation d'étiquetage change depuis août 2026
AI Act et doublage IA : ce que l'article 50 impose depuis le 2 août 2026, deepfakes et clonage vocal, mention obligatoire, RGPD et droits à vérifier. Le point complet.
Commencez à traduire votre vidéo — gratuitement
Essai gratuit, sans carte bancaire. 20+ langues, voix IA naturelles.
Essayer gratuitement