Questions fréquentes
FAQ
Le traducteur vidéo IA est-il gratuit ?
Vous pouvez l'essayer gratuitement : chaque compte reçoit 5 aperçus gratuits, sans carte bancaire — la première minute d'une vidéo doublée ou les 3 premières minutes de sous-titres et de transcriptions. Au-delà, c'est à l'usage — achetez des minutes quand vous en avez besoin, sans abonnement.
Quelles langues sont prises en charge ?
20+ langues dont le chinois, l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais, le japonais et plus encore, pour les sous-titres comme pour le doublage à la voix IA.
Peut-il conserver la musique de fond d'origine ?
Oui. Nous séparons la voix de l'orateur de la musique et des effets sonores, puis remixons votre voix traduite par-dessus le fond d'origine.
Puis-je traduire une vidéo YouTube ?
Oui — il suffit de coller le lien YouTube et de choisir une langue cible.
Le doublage est-il synchronisé avec les mouvements des lèvres ?
Nous misons sur une voix naturelle, une traduction précise et un timing serré — le niveau de qualité qui compte pour les tutoriels, les cours et les vidéos marketing.
Et si plusieurs personnes parlent dans ma vidéo ?
Nous détectons chaque intervenant automatiquement. Chacun est doublé avec sa propre voix clonée, et les transcriptions indiquent qui dit quoi.
Puis-je vérifier la traduction avant la génération du doublage ?
Oui. Cochez « Relire avant le doublage » lors de l'envoi. Nous transcrivons et traduisons d'abord, puis affichons chaque ligne à côté de l'original. Modifiez ce que vous voulez, puis générez. Le minutage est conservé. Après le doublage, vous pouvez encore modifier les lignes, les pauses et la prononciation, puis appliquer les changements à la vidéo.
Puis-je obtenir la vidéo doublée sans sous-titres incrustés, plus un fichier SRT ?
Oui. Chaque vidéo doublée inclut un fichier SRT séparé dans la langue cible. L'incrustation des sous-titres est une case que vous pouvez laisser décochée, idéal pour YouTube, les plateformes de formation et tout lecteur qui permet d'activer ou non les sous-titres. La voix doublée et le fond sonore sont aussi disponibles en pistes audio séparées.