Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 9 novembre 2026

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès à AI Video Translator et votre utilisation de ce service, accessible à l'adresse ai-video-translator.com, y compris notre site web et les services associés (le « Service »). Dans les présentes Conditions, « nous », « notre » et « nos » désignent l'exploitant de AI Video Translator, et « vous » désigne la personne ou l'organisation qui utilise le Service. Veuillez les lire attentivement.

1. Acceptation des présentes Conditions

En créant un compte, en achetant des minutes ou en utilisant le Service de toute autre manière, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions et par notre Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.

Si vous utilisez le Service pour le compte d'une entreprise, d'un établissement scolaire ou d'une autre organisation, vous confirmez être habilité à accepter les présentes Conditions en son nom, et « vous » inclut cette organisation.

2. Le Service et les résultats générés par IA

Le Service vous permet de traduire, doubler, sous-titrer et transcrire des vidéos. Vous pouvez importer un fichier ou coller un lien YouTube, et le Service produit des résultats tels que des vidéos doublées, des fichiers de sous-titres et des transcriptions. Le doublage utilise des voix IA qui reproduisent les voix des personnes qui s'expriment dans votre vidéo.

Les résultats sont générés automatiquement par des systèmes d'IA et peuvent contenir des erreurs, des omissions, des contresens ou des problèmes de synchronisation. La qualité peut varier selon l'audio source, la paire de langues et le contenu. Il vous appartient de vérifier les résultats avant de les publier, de les diffuser ou de vous y fier.

Le Service ne fournit pas de conseils juridiques, médicaux, financiers ou d'autres conseils professionnels, et les résultats ne doivent pas être considérés comme des traductions certifiées ou officielles. Nous pouvons à tout moment modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités du Service.

3. Conditions d'âge

Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l'âge de la majorité dans votre pays de résidence s'il est plus élevé, pour utiliser le Service. En utilisant le Service, vous confirmez remplir cette condition et ne pas être empêché d'utiliser le Service par la loi applicable.

4. Comptes et sécurité

Un compte est nécessaire pour utiliser la plupart des fonctionnalités. Vous pouvez vous connecter avec votre adresse e-mail ou avec la connexion Google. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à les tenir à jour.

Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte de messagerie et de vos moyens de connexion, ainsi que de toute activité effectuée depuis votre compte. Contactez-nous sans délai si vous pensez que votre compte a été utilisé sans votre autorisation. Les comptes sont personnels et ne peuvent être partagés, vendus ou cédés sans notre accord.

5. Aperçus gratuits

Les comptes n'ayant jamais effectué d'achat peuvent bénéficier d'un nombre limité d'aperçus gratuits. Un aperçu gratuit ne traite que le début d'une vidéo. Les vidéos doublées et sous-titrées produites lors d'un aperçu portent un filigrane, et les fichiers de sous-titres et de transcription comportent une ligne de crédit.

Nous pouvons modifier le nombre ou la durée des aperçus gratuits, et nous pouvons les limiter ou les supprimer, par exemple pour prévenir les abus.

6. Packs de minutes, paiement et tarifs

Le traitement complet est payé au moyen de packs de minutes prépayés. Chaque pack est un achat unique. Il n'y a ni abonnement ni prélèvement récurrent.

  • Les minutes achetées n'expirent pas.
  • Chaque minute de vidéo source consomme une minute de votre solde, que vous la doubliez, la sous-titriez ou la transcriviez.
  • Les minutes sont déduites lors du traitement d'une tâche. Si une tâche échoue, les minutes sont automatiquement recréditées sur votre solde.
  • Chaque vidéo est soumise à une durée maximale, indiquée dans le produit.
  • Les prix sont affichés en dollars américains sur la page des tarifs et lors du paiement. Les prix peuvent changer pour les achats futurs.
  • Les paiements sont traités par un prestataire de paiement tiers. Nous ne conservons pas votre numéro de carte.

7. Remboursements

Les packs de minutes non utilisés peuvent être remboursés à notre discrétion dans les 14 jours suivant l'achat, à condition qu'aucune minute du pack n'ait été utilisée. Les minutes déjà utilisées ne sont pas remboursables. Tous les détails figurent dans notre Politique de remboursement.

8. Votre contenu et les droits que vous nous accordez

« Votre contenu » désigne les vidéos, fichiers audio, liens, textes et autres éléments que vous soumettez au Service. Vous conservez tous les droits de propriété dont vous disposez sur votre contenu.

Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, copier, traiter, transmettre et modifier votre contenu, uniquement dans la mesure nécessaire pour vous fournir, maintenir et sécuriser le Service. Cette licence prend fin lorsque votre contenu est supprimé du Service, sauf lorsque nous devons conserver des informations pour respecter la loi.

Entre vous et nous, et dans la mesure permise par la loi, les résultats générés à partir de votre contenu vous appartiennent. Les systèmes d'IA peuvent produire des résultats similaires pour des entrées différentes, de sorte que les résultats peuvent ne pas être uniques.

Vous êtes responsable de votre contenu et de l'usage que vous faites des résultats. Vous confirmez être propriétaire de votre contenu ou disposer de tous les droits, licences et consentements nécessaires pour le soumettre et le faire traduire, doubler, sous-titrer ou transcrire. Le doublage reproduisant les voix des personnes qui s'expriment, cela inclut le consentement de chaque personne dont la voix ou l'image apparaît dans votre contenu.

9. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas utiliser le Service pour :

  • importer ou traiter un contenu que vous n'avez pas le droit d'utiliser, ou qui porte atteinte aux droits d'auteur, aux marques, à la vie privée ou à d'autres droits de quiconque ;
  • reproduire la voix ou l'image d'une personne sans son consentement, ou usurper l'identité d'une personne ou d'une organisation ;
  • créer ou diffuser un contenu destiné à tromper, escroquer, harceler, menacer ou nuire de toute autre manière à quiconque ;
  • traiter un contenu illicite, exploitant sexuellement des mineurs ou faisant l'apologie de la violence ;
  • enfreindre toute loi applicable ou les conditions de toute plateforme tierce que vous utilisez avec le Service ;
  • entraver ou perturber le Service, sonder ou contourner sa sécurité, ou y accéder par des moyens automatisés autres que ceux que nous fournissons ;
  • contourner les limites d'utilisation, les limites des aperçus gratuits ou le paiement, par exemple en créant plusieurs comptes ;
  • copier, revendre ou désosser le Service, sauf dans les cas où la loi l'autorise.

10. Notre propriété intellectuelle

Le Service, y compris ses logiciels, son design, ses textes, ses logos et ses marques, nous appartient ou appartient à nos concédants de licence et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. En dehors du droit limité d'utiliser le Service conformément aux présentes Conditions, aucun droit ne vous est accordé. Si vous nous transmettez des commentaires ou des suggestions, nous pouvons les utiliser sans aucune obligation envers vous.

11. Services tiers

Lorsque vous collez un lien YouTube, le Service utilise les YouTube API Services pour lire les métadonnées publiques de cette vidéo. En utilisant cette fonctionnalité, vous acceptez d'être lié par les YouTube Terms of Service (Conditions d'utilisation de YouTube, https://www.youtube.com/t/terms). Le traitement des informations par Google est décrit dans la Google Privacy Policy (Règles de confidentialité de Google, https://policies.google.com/privacy).

Le Service s'appuie sur des prestataires tiers, notamment des fournisseurs d'IA et de puissance de calcul, pour traiter les contenus et générer les résultats. Si vous vous connectez avec Google, votre utilisation de la connexion Google est également soumise aux conditions de Google.

Le Service peut contenir des liens vers des sites web tiers. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques.

12. Réclamations relatives aux droits d'auteur

Nous traitons les notifications de violation présumée de droits d'auteur. Si vous estimez qu'un contenu traité par le Service porte atteinte à vos droits d'auteur, veuillez suivre la procédure décrite dans notre Politique DMCA / droits d'auteur.

13. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment et nous contacter pour supprimer votre compte.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service, ou supprimer du contenu, si vous enfreignez les présentes Conditions, si la loi nous y oblige, ou si votre utilisation crée un risque ou un préjudice pour nous, pour d'autres utilisateurs ou pour des tiers.

Les dispositions des présentes Conditions qui, par leur nature, ont vocation à survivre à la résiliation, notamment celles relatives au contenu, à la propriété intellectuelle, aux exclusions de garantie, à la limitation de responsabilité et au droit applicable, restent en vigueur.

14. Exclusions de garantie et limitation de responsabilité

Le Service et l'ensemble des résultats sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs, ni que les résultats répondront à vos besoins.

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de bénéfices, de chiffre d'affaires, de données ou de clientèle, découlant de votre utilisation du Service ou liés à celle-ci. Notre responsabilité totale pour toute réclamation relative au Service est limitée au montant que vous nous avez versé au cours des trois mois précédant le fait générateur de la réclamation.

Vous vous engagez à nous indemniser des réclamations, pertes et frais découlant de votre contenu, de votre utilisation des résultats ou de votre violation des présentes Conditions.

Certaines juridictions n'autorisent pas certaines exclusions ou limitations, de sorte que certaines des dispositions ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits auxquels la loi ne permet pas de renoncer.

15. Droit applicable et dispositions générales

Les présentes Conditions sont régies par le droit applicable, et tout litige sera soumis aux tribunaux compétents.

  • Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur.
  • Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité et notre Politique de remboursement, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Service.
  • Vous ne pouvez pas céder ni transférer les présentes Conditions sans notre accord. Nous pouvons les céder dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une cession d'actifs.
  • Le fait de ne pas faire appliquer une disposition ne vaut pas renonciation à notre droit de le faire ultérieurement.

16. Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Dans ce cas, nous modifierons la date indiquée en haut de cette page. Si vous continuez à utiliser le Service après l'entrée en vigueur des modifications, vous acceptez les Conditions mises à jour.

Questions sur les présentes Conditions : hello@ai-video-translator.com

Voir aussi :ConfidentialitéRemboursementDMCATarifs