Tłumacz Napisów
Przetłumacz napisy dowolnego filmu na ponad 20 języków — wklej link z YouTube lub prześlij plik i pobierz przetłumaczony SRT. Wypróbuj za darmo, bez karty.
Przeciągnij wideo lub kliknij, aby przesłać
MP4, MOV, WebM · lub wklej link YouTube poniżej
Do 30 min na wideo
Plik napisów (SRT / VTT)
Masz już plik z napisami?
Prześlij plik .srt lub .vtt i pobierz przetłumaczoną wersję — liczone według czasu trwania napisów. Darmowy podgląd tłumaczy pierwsze 3 minuty.
Za darmo na próbę
Darmowy podgląd pierwszych 3 minut maksymalnie 5 filmów lub plików napisów — bez karty. Potem płacisz tylko za wykorzystane minuty.
Tłumaczenie z kontekstem
Napędzane przez Claude: napisy brzmią naturalnie i zachowują ton mówcy, zamiast tłumaczenia słowo w słowo.
Link z YouTube lub plik
Wklej URL z YouTube lub prześlij MP4/MOV/WebM — transkrypcja i tłumaczenie odbywają się automatycznie.
Pełny SRT, dokładny timing
Znaczniki czasu na poziomie słów dają czyste linie napisów w standardowym pliku .srt.
FAQ
Czy tłumacz napisów jest naprawdę darmowy?
Możesz wypróbować za darmo: każde konto dostaje 5 darmowych podglądów, a każdy tłumaczy pierwsze 3 minuty filmu lub pliku napisów. Dla całych filmów kup minuty — płatność za użycie, bez subskrypcji.
Czym różni się od generatora napisów?
Generator tworzy napisy z audio; tłumacz zamienia mowę na napisy w innym języku. Oba eksportują standardowy SRT.
Czy mogę też dostać film z dubbingiem?
Tak — gdy SRT jest gotowy, jedno kliknięcie zamienia ten sam film w wersję z dubbingiem AI (najpierw darmowy 1-minutowy podgląd).
Jakie języki są obsługiwane?
20+ języków, w tym polski, angielski, hiszpański, japoński i koreański — język źródłowy jest wykrywany automatycznie.
Przetłumacz swoje napisy — za darmo
Free trial, no credit card. 20+ languages, natural AI voices.
Try it free