Dubbing AI

Dubbinguj dowolne wideo na 20+ języków naturalnymi głosami AI. Zachowaj oryginalny ton, emocje i muzykę w tle. Zrób korektę tłumaczenia, zanim powstanie głos. A potem popraw dowolną linię.

Przeciągnij wideo lub kliknij, aby przesłać

MP4, MOV, WebM · lub wklej link YouTube poniżej

Do 30 min na wideo

Tłumacz→
Wynik
Napisy
Darmowy podgląd · pierwsze 1 min

Film z dubbingiem (bez wtopionych napisów) + osobny plik SRT

Realistyczne głosy

Przetłumaczony dubbing zachowujący ton i emocje oryginalnego mówcy — a nie płaski, robotyczny odczyt.

Klonowanie głosu

Każdy mówca jest rozpoznawany i dubbingowany własnym sklonowanym głosem — w wywiadach, podcastach i filmach z wieloma postaciami każdy głos pozostaje odrębny, zamiast jednego sztucznego głosu zastępczego.

Zachowuje ścieżkę dźwiękową

Oddzielamy głos od muzyki i efektów, a następnie miksujemy Twój dubbing na oryginalne tło.

FAQ

Czym jest dubbing AI?

Dubbing AI zastępuje mówione audio w wideo przetłumaczonym lektorem wygenerowanym przez AI, zsynchronizowanym z oryginalnym czasem.

Czy brzmi naturalnie?

Tak — nasz dubbing spełnia standard jakości emisyjnej dla poradników, kursów, marketingu i treści społecznościowych, z naturalnym tempem i emocjami.

Na jakie języki mogę dubbingować?

20+, w tym chiński, hiszpański, francuski, niemiecki, portugalski i japoński.

Czy można zdubbingować film z więcej niż jednym mówcą?

Tak. Mówcy są rozpoznawani automatycznie i każdy jest dubbingowany własnym głosem — mężczyźni, kobiety i dzieci zachowują swoje brzmienie.

Czy mogę sprawdzić tłumaczenie, zanim powstanie dubbing?

Tak. Zaznacz „Korekta przed dubbingiem” podczas przesyłania. Najpierw transkrybujemy i tłumaczymy, potem pokazujemy każdy wiersz obok oryginału. Popraw, co chcesz, i wygeneruj. Synchronizacja zostaje zachowana. Po dubbingu nadal możesz edytować linie, pauzy i wymowę, a potem zastosować zmiany do wideo.

Czy mogę zachować spójną terminologię w wielu filmach?

Tak. Dodaj słownik par „oryginał = tłumaczenie”, a te terminy będą tłumaczone dokładnie tak w każdym wierszu. Wyeksportuj go do CSV i zaimportuj przy następnym filmie; słownik użyty w każdym filmie można też pobrać z jego strony wyników.

Po dubbingu jedna linia wyszła źle. Czy muszę znowu zapłacić za całe wideo?

Nie. Popraw linię w edytorze: ponownie nagrywane są tylko zmienione linie, rozliczane za sekundy nowo wygenerowanej mowy. Wideo z samymi napisami jest generowane ponownie za darmo.

Dubbinguj swoje wideo na dowolny język

Free trial, no credit card. 20+ languages, natural AI voices.

Try it free