Tłumacz Filmów AI

Tłumacz dowolne wideo na 20+ języków — tłumaczenie AI rozumiejące kontekst, naturalny dubbing głosowy, dokładne napisy i transkrypcja. Darmowy okres próbny.

  • ✓ Tłumaczenie AI z uwzględnieniem kontekstu — wierne sensowi i tonowi
  • ✓ Klonowanie głosu — każdy mówca zachowuje własny głos w 20+ językach
  • ✓ Przetłumaczone napisy (SRT/VTT) i transkrypcja w zestawie

Prawdziwy klip NASA z automatycznym dubbingiem naszego AI

20+
Języków
4-in-1
Tłumacz · Dubbing · Napisy · Transkrypcja
Klonowanie głosu
$0
Darmowy start

Przetłumacz swoje wideo już teraz

Przeciągnij wideo lub kliknij, aby przesłać

MP4, MOV, WebM · lub wklej link YouTube poniżej

Do 30 min na wideo

Tłumacz→
Wynik
Napisy
Darmowy podgląd · pierwsze 1 min

Film z dubbingiem (bez wtopionych napisów) + osobny plik SRT

Jak przetłumaczyć wideo

Przeciągnij wideo lub kliknij, aby przesłać

MP4, MOV, WebM · lub wklej link YouTube poniżej

Wklej link do filmu z YouTube
1

Prześlij lub wklej link

Przeciągnij plik wideo lub wklej adres URL.

Tłumacz Wykryj automatycznie →Español
Wynik
WideoTranskrypcja dwujęzyczna
Dubbing AI Napisy Zachowaj muzykę w tle
Tłumacz wideo
2

Wybierz język

Wybierz dubbing, napisy lub transkrypcję oraz język docelowy.

Podgląd filmu przetłumaczonego przez AI z dubbingiem i napisami
Pobierz SRT
3

Pobierz

Odbierz przetłumaczone wideo, napisy lub tekst w kilka minut.

Tłumaczenie AI z uwzględnieniem kontekstu

Napędzane przez Claude — tłumaczenie, które rozumie kontekst, zachowuje ton mówcy i brzmi naturalnie, a nie słowo w słowo.

Klonowanie głosu

Rozpoznajemy każdego mówcę i dubbingujemy go jego własnym sklonowanym głosem, więc wywiady, podcasty i filmy z wieloma osobami w każdym języku brzmią jak te same osoby — z zachowaniem tonu i emocji.

Dokładne napisy

Automatycznie generuj przetłumaczone pliki SRT/VTT z synchronizacją co do klatki w 20+ językach.

Transkrypcja wideo

Zamień dowolne wideo w czysty, edytowalny tekst — idealny do recyklingu treści i SEO.

Zachowaj muzykę w tle

Oddzielamy głos od muzyki, więc Twoja ścieżka dźwiękowa i efekty pozostają nienaruszone.

Edytuj przed dubbingiem i po nim

Sprawdź każdą linię przed wygenerowaniem głosu: dziel lub łącz linie, poprawiaj mówców, przepisuj tłumaczenie. Po dubbingu zmień linię, a tylko ona zostanie nagrana ponownie.

Translator wideo AI dla każdego twórcy

YouTuberzy i twórcy

Docieraj do globalnej publiczności — dubbinguj wideo na 20+ języków i odblokuj wielojęzyczne ścieżki audio.

Zespoły marketingowe

Szybko lokalizuj filmy produktowe, reklamowe i demo, zachowując głos marki i muzykę w tle.

Twórcy kursów i działy szkoleń

Tłumacz lekcje i materiały szkoleniowe z dokładnymi napisami i naturalną narracją.

Podcasterzy

Zamień odcinki z wieloma gośćmi i wywiady w przetłumaczone audio, w którym każdy gość zachowuje swój głos, oraz transkrypcje pokazujące, kto co powiedział.

Tłumacz wideo na 20+ języków

Dubbinguj i opatruj napisami swoje wideo w dowolnym z nich — i nie tylko.

Spanish EspañolPortuguese PortuguêsHindi हिन्दीArabic العربيةJapanese 日本語Chinese 中文Korean 한국어French FrançaisGerman DeutschItalian ItalianoRussian РусскийIndonesian Bahasa IndonesiaTurkish TürkçeVietnamese Tiếng ViệtPolish PolskiDutch NederlandsGreek ΕλληνικάSwedish SvenskaDanish DanskFinnish SuomiNorwegian NorskFilipino FilipinoMalay Bahasa Melayu

Proste rozliczenie za użycie

Od $0.30/min

Płać tylko za wykorzystane minuty — bez abonamentu. Każda minuta obejmuje tłumaczenie, dubbing, napisy i transkrypcję.

Okres próbny

$0

Bez karty.

Starter

$0.50/min

$4.99 · 10 min

Najlepsza oferta

Pro

$0.40/min

$39.99 · 100 min

Mega

$0.30/min

$89.99 · 300 min

FAQ

Czy translator wideo AI jest darmowy?

Możesz wypróbować za darmo: każde konto dostaje 5 darmowych podglądów, bez karty — pierwszą minutę filmu z dubbingiem lub pierwsze 3 minuty napisów i transkrypcji. Potem płacisz za użycie — kupujesz minuty, gdy ich potrzebujesz, bez subskrypcji.

Jakie języki są obsługiwane?

20+ języków, w tym chiński, hiszpański, francuski, niemiecki, portugalski, japoński i więcej — zarówno do napisów, jak i dubbingu głosem AI.

Czy można zachować oryginalną muzykę w tle?

Tak. Oddzielamy głos mówcy od muzyki i efektów dźwiękowych, a następnie miksujemy przetłumaczony głos z powrotem na oryginalne tło.

Czy mogę przetłumaczyć wideo z YouTube?

Tak — po prostu wklej link do YouTube i wybierz język docelowy.

Czy dubbing jest zsynchronizowany z ruchem ust?

Skupiamy się na naturalnym brzmieniu głosu, dokładnym tłumaczeniu i precyzyjnej synchronizacji — to poziom jakości, który liczy się w poradnikach, kursach i filmach marketingowych.

Co jeśli w moim filmie mówi kilka osób?

Automatycznie rozpoznajemy każdego mówcę. Każda osoba jest dubbingowana własnym sklonowanym głosem, a transkrypcje pokazują, kto co powiedział.

Czy mogę sprawdzić tłumaczenie, zanim powstanie dubbing?

Tak. Zaznacz „Korekta przed dubbingiem” podczas przesyłania. Najpierw transkrybujemy i tłumaczymy, potem pokazujemy każdy wiersz obok oryginału. Popraw, co chcesz, i wygeneruj. Synchronizacja zostaje zachowana. Po dubbingu nadal możesz edytować linie, pauzy i wymowę, a potem zastosować zmiany do wideo.

Czy dostanę film z dubbingiem bez napisów w obrazie oraz plik SRT?

Tak. Każdy film z dubbingiem zawiera osobny plik SRT w języku docelowym. Wtopienie napisów w obraz to pole wyboru, które można zostawić puste, co pasuje do YouTube, platform e-learningowych i każdego odtwarzacza z przełączanymi napisami. Głos dubbingu i dźwięk tła są też dostępne jako osobne ścieżki audio.

Po dubbingu jedna linia wyszła źle. Czy muszę znowu zapłacić za całe wideo?

Nie. Popraw linię w edytorze: ponownie nagrywane są tylko zmienione linie, rozliczane za sekundy nowo wygenerowanej mowy. Wideo z samymi napisami jest generowane ponownie za darmo.

Najnowsze z bloga

Zobacz wszystkie wpisy
Guides10 min czytania

How to Translate a YouTube Video to English (or Any Language): The Complete 2026 Guide

Every way to translate a YouTube video: auto-translate captions, audio tracks, transcripts, live captions and AI video translators. For viewers and for creators.

Guides6 min czytania

How to Translate an SRT File Without Breaking the Timing (2026)

Three ways to translate an SRT subtitle file, what goes wrong with each, and how to keep timecodes, line length and reading speed intact.

AI Dubbing for Interviews and Podcasts: How Multi-Speaker Detection Works (and Where It Still Fails)
Guides7 min czytania

AI Dubbing for Interviews and Podcasts: How Multi-Speaker Detection Works (and Where It Still Fails)

Dubbing a two-person interview is a different problem from dubbing a presenter. How speaker detection works, where it fails, and how to prepare footage so each voice stays its own.

Looking for a HeyGen Alternative for Video Translation? What to Consider in 2026
Comparisons6 min czytania

Looking for a HeyGen Alternative for Video Translation? What to Consider in 2026

Looking for a HeyGen alternative for video translation? Compare pricing, translation review and glossary features, and see when a dedicated tool fits better.

The EU AI Act and AI Dubbing: What the New Labeling Rules Mean for Creators and Businesses (2026)
AI Dubbing9 min czytania

The EU AI Act and AI Dubbing: What the New Labeling Rules Mean for Creators and Businesses (2026)

Since August 2026, the EU AI Act requires disclosure of AI-generated content. What Article 50 means for AI dubbing and voice cloning, who must label what, and whether it applies outside the EU.

How to Review and Edit AI Dubbing Translations (and Keep Terminology Consistent)
AI Dubbing6 min czytania

How to Review and Edit AI Dubbing Translations (and Keep Terminology Consistent)

AI dubbing is only as good as the translation behind it. Here’s how to review and edit lines before dubbing, keep terms consistent with a glossary, and export clean SRT subtitles.

Zacznij tłumaczyć swoje wideo — za darmo

Darmowy okres próbny, bez karty. 20+ języków, naturalne głosy AI.

Wypróbuj za darmo