Termos de Serviço
Última atualização: 9 de novembro de 2026
Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu acesso e uso do AI Video Translator, disponível em ai-video-translator.com, incluindo nosso site e os serviços relacionados (o "Serviço"). Nestes Termos, "nós" e "nosso" se referem ao operador do AI Video Translator, e "você" se refere à pessoa ou organização que usa o Serviço. Leia-os com atenção.
1. Aceitação destes Termos
Ao criar uma conta, comprar minutos ou usar o Serviço de qualquer outra forma, você concorda em ficar vinculado a estes Termos e à nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não use o Serviço.
Se você usar o Serviço em nome de uma empresa, escola ou outra organização, você confirma que tem autoridade para aceitar estes Termos em nome dela, e "você" inclui essa organização.
2. O Serviço e os resultados gerados por IA
O Serviço permite traduzir, dublar, legendar e transcrever vídeos. Você pode enviar um arquivo ou colar um link do YouTube, e o Serviço gera resultados como vídeos dublados, arquivos de legenda e transcrições. A dublagem usa vozes de IA que reproduzem as vozes das pessoas que falam no seu vídeo.
Os resultados são gerados automaticamente por sistemas de IA e podem conter erros, omissões, traduções incorretas ou problemas de sincronização. A qualidade pode variar conforme o áudio de origem, o par de idiomas e o conteúdo. Você é responsável por revisar os resultados antes de publicá-los, distribuí-los ou confiar neles.
O Serviço não oferece aconselhamento jurídico, médico, financeiro ou de outra natureza profissional, e os resultados não devem ser tratados como traduções juramentadas ou oficiais. Podemos alterar, adicionar ou remover recursos do Serviço periodicamente.
3. Requisitos de idade
Você precisa ter pelo menos 18 anos, ou a maioridade do local onde mora, se for maior, para usar o Serviço. Ao usar o Serviço, você confirma que atende a esse requisito e que a legislação aplicável não proíbe você de usar o Serviço.
4. Contas e segurança
Você precisa de uma conta para usar a maioria dos recursos. Você pode entrar com seu endereço de e-mail ou com o login do Google. Você concorda em fornecer informações precisas e mantê-las atualizadas.
Você é responsável por manter seguros a sua conta de e-mail e os seus métodos de login, e por toda a atividade realizada na sua conta. Entre em contato conosco imediatamente se acreditar que sua conta foi acessada sem a sua permissão. As contas são pessoais e não podem ser compartilhadas, vendidas ou transferidas sem o nosso consentimento.
5. Prévias gratuitas
Contas que nunca fizeram uma compra podem receber um número limitado de prévias gratuitas. Uma prévia gratuita processa apenas o início de um vídeo. Os vídeos dublados e legendados gerados em uma prévia têm marca d'água, e os arquivos de legenda e de transcrição incluem uma linha de crédito.
Podemos alterar o número ou a duração das prévias gratuitas, e podemos limitá-las ou retirá-las, por exemplo, para evitar abusos.
6. Pacotes de minutos, pagamento e preços
O processamento completo é pago com pacotes de minutos pré-pagos. Cada pacote é uma compra única. Não há assinatura nem cobrança recorrente.
- Os minutos comprados não expiram.
- Cada minuto de vídeo de origem consome um minuto do seu saldo, seja para dublar, legendar ou transcrever.
- Os minutos são descontados quando um trabalho é processado. Se um trabalho falhar, os minutos voltam automaticamente para o seu saldo.
- Cada vídeo está sujeito a uma duração máxima, que é exibida no produto.
- Os preços são exibidos em dólares americanos na página de preços e no checkout. Os preços podem mudar para compras futuras.
- Os pagamentos são processados por um processador de pagamentos terceirizado. Não armazenamos o número do seu cartão.
7. Reembolsos
Pacotes de minutos não utilizados podem ser reembolsados a nosso critério em até 14 dias após a compra, desde que nenhum minuto do pacote tenha sido usado. Minutos já usados não são reembolsáveis. Os detalhes completos estão na nossa Política de Reembolso.
8. Seu conteúdo e os direitos que você nos concede
"Seu conteúdo" significa os vídeos, áudios, links, textos e outros materiais que você envia ao Serviço. Você mantém todos os direitos de propriedade que tiver sobre o seu conteúdo.
Você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, armazenar, copiar, processar, transmitir e modificar o seu conteúdo somente na medida necessária para fornecer, manter e proteger o Serviço para você. Essa licença termina quando o seu conteúdo é excluído do Serviço, exceto quando precisarmos manter informações para cumprir a lei.
Entre você e nós, e na medida permitida por lei, você é o titular dos resultados gerados a partir do seu conteúdo. Sistemas de IA podem produzir resultados semelhantes para entradas diferentes, portanto os resultados podem não ser exclusivos.
Você é responsável pelo seu conteúdo e pela forma como usa os resultados. Você confirma que é o titular do seu conteúdo ou que tem todos os direitos, licenças e consentimentos necessários para enviá-lo e para que ele seja traduzido, dublado, legendado ou transcrito. Como a dublagem reproduz as vozes das pessoas que falam, isso inclui o consentimento de cada pessoa cuja voz ou imagem aparece no seu conteúdo.
9. Uso aceitável
Você concorda em não usar o Serviço para:
- enviar ou processar conteúdo que você não tem o direito de usar, ou que viole direitos autorais, marcas, privacidade ou outros direitos de qualquer pessoa;
- reproduzir a voz ou a imagem de uma pessoa sem o consentimento dela, ou se passar por qualquer pessoa ou organização;
- criar ou divulgar conteúdo destinado a enganar, fraudar, assediar, ameaçar ou prejudicar de qualquer outra forma qualquer pessoa;
- processar conteúdo ilegal, que explore sexualmente menores ou que promova violência;
- violar qualquer lei aplicável ou os termos de qualquer plataforma de terceiros que você use com o Serviço;
- interferir no Serviço ou perturbá-lo, sondar ou contornar sua segurança, ou acessá-lo por meios automatizados diferentes dos que fornecemos;
- burlar limites de uso, limites de prévias gratuitas ou o pagamento, por exemplo, criando várias contas;
- copiar, revender ou fazer engenharia reversa do Serviço, exceto quando a lei permitir.
10. Nossa propriedade intelectual
O Serviço, incluindo seu software, design, textos, logotipos e marcas, pertence a nós ou aos nossos licenciadores e é protegido pelas leis de propriedade intelectual. Além do direito limitado de usar o Serviço nos termos destes Termos, nenhum direito é concedido a você. Se você nos enviar feedback ou sugestões, poderemos usá-los sem nenhuma obrigação para com você.
11. Serviços de terceiros
Quando você cola um link do YouTube, o Serviço usa os YouTube API Services para ler os metadados públicos desse vídeo. Ao usar este recurso, você concorda em ficar vinculado aos YouTube Terms of Service (Termos de Serviço do YouTube, https://www.youtube.com/t/terms). O tratamento de informações pelo Google está descrito na Google Privacy Policy (Política de Privacidade do Google, https://policies.google.com/privacy).
O Serviço depende de fornecedores terceiros, incluindo fornecedores de IA e de capacidade computacional, para processar conteúdo e gerar resultados. Se você entrar com o Google, o seu uso do login do Google também está sujeito aos termos do Google.
O Serviço pode conter links para sites de terceiros. Não somos responsáveis pelo conteúdo ou pelas práticas desses sites.
12. Reclamações de direitos autorais
Respondemos a notificações de suposta violação de direitos autorais. Se você acredita que um conteúdo processado pelo Serviço viola os seus direitos autorais, siga o procedimento descrito na nossa Política de DMCA / Direitos Autorais.
13. Suspensão e encerramento
Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento e pode entrar em contato conosco para excluir a sua conta.
Podemos suspender ou encerrar o seu acesso ao Serviço, ou remover conteúdo, se você violar estes Termos, se formos obrigados por lei ou se o seu uso gerar risco ou dano para nós, para outros usuários ou para terceiros.
As disposições destes Termos que, por sua natureza, devam permanecer em vigor após o encerramento, incluindo as relativas a conteúdo, propriedade intelectual, isenções de garantia, limitação de responsabilidade e legislação aplicável, continuarão em vigor.
14. Isenções de garantia e limitação de responsabilidade
O Serviço e todos os resultados são fornecidos "no estado em que se encontram" e "conforme disponíveis", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica, precisão e não violação. Não garantimos que o Serviço funcionará sem interrupções ou erros, nem que os resultados atenderão aos seus requisitos.
Na extensão máxima permitida por lei, não somos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de lucros, receita, dados ou reputação, decorrentes ou relacionados ao seu uso do Serviço. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao Serviço está limitada ao valor que você nos pagou nos três meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.
Você concorda em nos indenizar por reclamações, perdas e despesas decorrentes do seu conteúdo, do seu uso dos resultados ou da sua violação destes Termos.
Algumas jurisdições não permitem determinadas exclusões ou limitações, portanto parte do que foi descrito acima pode não se aplicar a você. Nada nestes Termos limita direitos que você tem por lei e que não podem ser renunciados.
15. Legislação aplicável e disposições gerais
Estes Termos são regidos pela legislação aplicável, e quaisquer disputas serão resolvidas no foro competente.
- Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível, as demais disposições continuarão em vigor.
- Estes Termos, juntamente com a nossa Política de Privacidade e a nossa Política de Reembolso, constituem o acordo integral entre você e nós sobre o Serviço.
- Você não pode ceder nem transferir estes Termos sem o nosso consentimento. Podemos cedê-los em caso de fusão, aquisição ou venda de ativos.
- Se deixarmos de exigir o cumprimento de uma disposição, isso não constitui renúncia ao nosso direito de fazê-lo posteriormente.
16. Alterações e contato
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Quando isso acontecer, alteraremos a data no topo desta página. Se você continuar a usar o Serviço depois que as alterações entrarem em vigor, estará aceitando os Termos atualizados.
Dúvidas sobre estes Termos: hello@ai-video-translator.com
Veja também:PrivacidadeReembolsoDMCAPreços