Tradutor de Vídeo com IA

Traduza qualquer vídeo para mais de 20 idiomas — tradução por IA com contexto, dublagem com voz natural, legendas e transcrição precisas. Teste grátis.

  • ✓ Tradução por IA com contexto — fiel ao significado e ao tom
  • ✓ Clonagem de voz — cada locutor mantém a própria voz em mais de 20 idiomas
  • ✓ Legendas traduzidas (SRT/VTT) e transcrição incluídas

Um clipe real da NASA dublado automaticamente pela nossa IA

20+
Idiomas
4-in-1
Traduzir · Dublar · Legendar · Transcrever
Clonagem de voz
$0
Comece grátis

Traduza seu vídeo agora

Arraste um vídeo ou clique para enviar

MP4, MOV, WebM · ou cole um link do YouTube abaixo

Até 30 min por vídeo

Traduzir→
Saída
Legendas
Prévia gratuita · primeiro(s) 1 min

Vídeo dublado (sem legendas embutidas) + arquivo SRT separado

Como traduzir um vídeo

Arraste um vídeo ou clique para enviar

MP4, MOV, WebM · ou cole um link do YouTube abaixo

Cole o link de um vídeo do YouTube
1

Envie ou cole um link

Arraste um arquivo de vídeo ou cole uma URL.

Traduzir Detectar automaticamente →Español
Saída
VídeoTranscrição bilíngue
Dublagem com IA Legendas Manter a música de fundo
Traduzir vídeo
2

Escolha um idioma

Escolha dublagem, legendas ou transcrição e um idioma de destino.

Pré-visualização de vídeo traduzido por IA com dublagem e legendas
Baixar SRT
3

Baixe

Receba seu vídeo, legendas ou texto traduzidos em minutos.

Tradução por IA com contexto

Com tecnologia Claude — tradução que entende o contexto, mantém o tom do locutor e soa natural, não palavra por palavra.

Clonagem de voz

Cada locutor é identificado e dublado com a própria voz clonada, então entrevistas, podcasts e vídeos com várias pessoas continuam soando como as mesmas pessoas em cada idioma — com tom e emoção.

Legendas precisas

Gere automaticamente legendas traduzidas em SRT/VTT com sincronia precisa em mais de 20 idiomas.

Transcrição de vídeo

Transforme qualquer vídeo em texto limpo e editável — ideal para reaproveitamento e SEO.

Manter a música de fundo

Separamos a voz da música, mantendo intactos a trilha sonora e os efeitos.

Edite antes e depois da dublagem

Revise cada fala antes de gerar a voz: divida ou una falas, corrija os falantes, reescreva a tradução. Depois da dublagem, altere uma fala e só ela é regravada.

Um tradutor de vídeo com IA para cada criador

YouTubers e criadores

Alcance públicos globais — duble seus vídeos para mais de 20 idiomas e libere áudio em vários idiomas.

Times de marketing

Localize vídeos de produto, anúncios e demos rapidamente, mantendo a voz da marca e a música de fundo.

Criadores de cursos e T&D

Traduza aulas e vídeos de treinamento com legendas precisas e narração natural.

Podcasters

Transforme episódios com vários convidados e entrevistas em áudio traduzido em que cada convidado mantém a própria voz, além de transcrições que mostram quem disse o quê.

Traduza vídeo para mais de 20 idiomas

Duble e legende seu vídeo em qualquer um destes — e muito mais.

Spanish EspañolPortuguese PortuguêsHindi हिन्दीArabic العربيةJapanese 日本語Chinese 中文Korean 한국어French FrançaisGerman DeutschItalian ItalianoRussian РусскийIndonesian Bahasa IndonesiaTurkish TürkçeVietnamese Tiếng ViệtPolish PolskiDutch NederlandsGreek ΕλληνικάSwedish SvenskaDanish DanskFinnish SuomiNorwegian NorskFilipino FilipinoMalay Bahasa Melayu

Preços simples, pague conforme o uso

A partir de $0.30/min

Pague apenas pelos minutos que usar — sem assinatura. Cada minuto inclui tradução, dublagem, legendas e transcrição.

Teste grátis

$0

Sem cartão de crédito.

Starter

$0.50/min

$4.99 · 10 min

Melhor custo-benefício

Pro

$0.40/min

$39.99 · 100 min

Mega

$0.30/min

$89.99 · 300 min

Perguntas frequentes

O tradutor de vídeo com IA é gratuito?

Você pode testar grátis: toda conta ganha 5 prévias gratuitas, sem cartão — o primeiro minuto de um vídeo dublado ou os primeiros 3 minutos de legendas e transcrições. Depois é pré-pago por uso — compre minutos quando precisar, sem assinatura.

Quais idiomas são suportados?

Mais de 20 idiomas, incluindo chinês, espanhol, francês, alemão, português, japonês e outros, tanto para legendas quanto para dublagem com voz de IA.

Dá para manter a música de fundo original?

Sim. Separamos a voz do locutor da música e dos efeitos sonoros e depois mixamos sua voz traduzida sobre o fundo original.

Posso traduzir um vídeo do YouTube?

Sim — basta colar o link do YouTube e escolher o idioma de destino.

A dublagem sincroniza com os lábios?

Focamos em voz com som natural, tradução precisa e sincronia exata — o padrão de qualidade que importa para tutoriais, cursos e vídeos de marketing.

E se várias pessoas falarem no meu vídeo?

Identificamos cada locutor automaticamente. Cada pessoa é dublada com a própria voz clonada, e as transcrições mostram quem disse o quê.

Posso conferir a tradução antes de gerar a dublagem?

Sim. Marque "Revisar antes da dublagem" ao enviar. Primeiro transcrevemos e traduzimos, depois mostramos cada linha ao lado do original. Edite o que quiser e gere. O tempo é mantido. Após a dublagem você ainda pode editar falas, pausas e pronúncia e aplicar as mudanças ao vídeo.

Posso receber o vídeo dublado sem legendas na imagem, mais um arquivo SRT?

Sim. Todo vídeo dublado inclui um SRT separado no idioma de destino. Embutir as legendas na imagem é uma opção que você pode deixar desmarcada, ideal para YouTube, plataformas de ensino e qualquer player que permita ligar e desligar legendas. A voz dublada e o som de fundo também podem ser baixados como faixas de áudio separadas.

Uma fala saiu errada depois da dublagem. Preciso pagar o vídeo inteiro de novo?

Não. Corrija a fala no editor: só as falas alteradas são regravadas, cobradas pelos segundos de voz nova. Vídeos só com legendas são regerados grátis.

Últimas do Blog

Ver todos os posts
Guides10 min de leitura

How to Translate a YouTube Video to English (or Any Language): The Complete 2026 Guide

Every way to translate a YouTube video: auto-translate captions, audio tracks, transcripts, live captions and AI video translators. For viewers and for creators.

Guides6 min de leitura

How to Translate an SRT File Without Breaking the Timing (2026)

Three ways to translate an SRT subtitle file, what goes wrong with each, and how to keep timecodes, line length and reading speed intact.

AI Dubbing for Interviews and Podcasts: How Multi-Speaker Detection Works (and Where It Still Fails)
Guides7 min de leitura

AI Dubbing for Interviews and Podcasts: How Multi-Speaker Detection Works (and Where It Still Fails)

Dubbing a two-person interview is a different problem from dubbing a presenter. How speaker detection works, where it fails, and how to prepare footage so each voice stays its own.

Looking for a HeyGen Alternative for Video Translation? What to Consider in 2026
Comparisons6 min de leitura

Looking for a HeyGen Alternative for Video Translation? What to Consider in 2026

Looking for a HeyGen alternative for video translation? Compare pricing, translation review and glossary features, and see when a dedicated tool fits better.

The EU AI Act and AI Dubbing: What the New Labeling Rules Mean for Creators and Businesses (2026)
AI Dubbing9 min de leitura

The EU AI Act and AI Dubbing: What the New Labeling Rules Mean for Creators and Businesses (2026)

Since August 2026, the EU AI Act requires disclosure of AI-generated content. What Article 50 means for AI dubbing and voice cloning, who must label what, and whether it applies outside the EU.

How to Review and Edit AI Dubbing Translations (and Keep Terminology Consistent)
AI Dubbing6 min de leitura

How to Review and Edit AI Dubbing Translations (and Keep Terminology Consistent)

AI dubbing is only as good as the translation behind it. Here’s how to review and edit lines before dubbing, keep terms consistent with a glossary, and export clean SRT subtitles.

Comece a traduzir seu vídeo — grátis

Teste grátis, sem cartão de crédito. Mais de 20 idiomas, vozes de IA naturais.

Teste grátis