Perguntas frequentes
FAQ
O tradutor de vídeo com IA é gratuito?
Você pode testar grátis: toda conta ganha 5 prévias gratuitas, sem cartão — o primeiro minuto de um vídeo dublado ou os primeiros 3 minutos de legendas e transcrições. Depois é pré-pago por uso — compre minutos quando precisar, sem assinatura.
Quais idiomas são suportados?
Mais de 20 idiomas, incluindo chinês, espanhol, francês, alemão, português, japonês e outros, tanto para legendas quanto para dublagem com voz de IA.
Dá para manter a música de fundo original?
Sim. Separamos a voz do locutor da música e dos efeitos sonoros e depois mixamos sua voz traduzida sobre o fundo original.
Posso traduzir um vídeo do YouTube?
Sim — basta colar o link do YouTube e escolher o idioma de destino.
A dublagem sincroniza com os lábios?
Focamos em voz com som natural, tradução precisa e sincronia exata — o padrão de qualidade que importa para tutoriais, cursos e vídeos de marketing.
E se várias pessoas falarem no meu vídeo?
Identificamos cada locutor automaticamente. Cada pessoa é dublada com a própria voz clonada, e as transcrições mostram quem disse o quê.
Posso conferir a tradução antes de gerar a dublagem?
Sim. Marque "Revisar antes da dublagem" ao enviar. Primeiro transcrevemos e traduzimos, depois mostramos cada linha ao lado do original. Edite o que quiser e gere. O tempo é mantido. Após a dublagem você ainda pode editar falas, pausas e pronúncia e aplicar as mudanças ao vídeo.
Posso receber o vídeo dublado sem legendas na imagem, mais um arquivo SRT?
Sim. Todo vídeo dublado inclui um SRT separado no idioma de destino. Embutir as legendas na imagem é uma opção que você pode deixar desmarcada, ideal para YouTube, plataformas de ensino e qualquer player que permita ligar e desligar legendas. A voz dublada e o som de fundo também podem ser baixados como faixas de áudio separadas.