Dublagem com IA
Duble qualquer vídeo para mais de 20 idiomas com vozes de IA naturais. Mantenha o tom, a emoção e a música de fundo originais. Revise e edite a tradução antes de gerar a voz. E corrija qualquer fala depois.
Arraste um vídeo ou clique para enviar
MP4, MOV, WebM · ou cole um link do YouTube abaixo
Até 30 min por vídeo
Vídeo dublado (sem legendas embutidas) + arquivo SRT separado
Vozes realistas
Dublagem traduzida que preserva o tom e a emoção do locutor original — não uma leitura robótica e sem vida.
Clonagem de voz
Cada locutor é identificado e dublado com a própria voz clonada — em entrevistas, podcasts e vídeos com vários personagens cada voz continua distinta, não uma única voz robótica substituta.
Mantém a trilha sonora
Separamos a voz da música e dos efeitos e mixamos sua dublagem sobre o fundo original.
FAQ
O que é dublagem com IA?
A dublagem com IA substitui o áudio falado de um vídeo por uma voz traduzida gerada por IA, sincronizada com o tempo original.
Soa natural?
Sim — nossa dublagem atinge um padrão de qualidade profissional para tutoriais, cursos, marketing e conteúdo social, com ritmo e emoção naturais.
Para quais idiomas posso dublar?
Mais de 20, incluindo chinês, espanhol, francês, alemão, português e japonês.
Dá para dublar um vídeo com mais de um locutor?
Sim. Os locutores são identificados automaticamente e cada um é dublado com a própria voz — homens, mulheres e crianças mantêm seu timbre.
Posso conferir a tradução antes de gerar a dublagem?
Sim. Marque "Revisar antes da dublagem" ao enviar. Primeiro transcrevemos e traduzimos, depois mostramos cada linha ao lado do original. Edite o que quiser e gere. O tempo é mantido. Após a dublagem você ainda pode editar falas, pausas e pronúncia e aplicar as mudanças ao vídeo.
Posso manter a terminologia consistente em vários vídeos?
Sim. Adicione um glossário de pares "original = tradução" e esses termos serão traduzidos exatamente assim em cada linha. Exporte como CSV e importe no próximo vídeo; o glossário usado em cada vídeo também pode ser baixado na página de resultado.
Uma fala saiu errada depois da dublagem. Preciso pagar o vídeo inteiro de novo?
Não. Corrija a fala no editor: só as falas alteradas são regravadas, cobradas pelos segundos de voz nova. Vídeos só com legendas são regerados grátis.
Duble seu vídeo para qualquer idioma
Free trial, no credit card. 20+ languages, natural AI voices.
Try it free