Traduttore di Sottotitoli
Traduci i sottotitoli di qualsiasi video in oltre 20 lingue: incolla un link di YouTube o carica un file e scarica l'SRT tradotto. Provalo gratis, senza carta.
Trascina un video o clicca per caricarlo
MP4, MOV, WebM · oppure incolla un link YouTube qui sotto
Fino a 30 min per video
File di sottotitoli (SRT / VTT)
Hai già un file di sottotitoli?
Carica un file .srt o .vtt e scarica la versione tradotta; si conteggia sulla durata dei sottotitoli. L'anteprima gratuita traduce i primi 3 minuti.
Gratis da provare
Prova gratis i primi 3 minuti di massimo 5 video o file di sottotitoli, senza carta. Poi paghi solo i minuti che usi.
Traduzione contestuale
Con tecnologia Claude: sottotitoli naturali che preservano il tono del parlante, non una traduzione parola per parola.
Link YouTube o file
Incolla un URL di YouTube o carica MP4/MOV/WebM — trascrizione e traduzione sono automatiche.
SRT completo, tempi precisi
Timestamp a livello di parola per righe pulite, consegnate in un file .srt standard.
FAQ
Il traduttore di sottotitoli è davvero gratis?
Puoi provarlo gratis: ogni account riceve 5 anteprime gratuite, ciascuna traduce i primi 3 minuti di un video o di un file di sottotitoli. Per i video completi acquisti minuti: a consumo, senza abbonamento.
Che differenza c'è con il generatore di sottotitoli?
Il generatore crea sottotitoli dall'audio; il traduttore trasforma il parlato in sottotitoli di un'altra lingua. Entrambi esportano SRT standard.
Posso avere anche il video doppiato?
Sì — con l'SRT pronto, un clic trasforma lo stesso video in una versione doppiata con voce AI (prima un'anteprima gratuita di 1 minuto).
Quali lingue sono supportate?
20+ lingue tra cui italiano, inglese, spagnolo, giapponese e coreano — la lingua di origine viene rilevata automaticamente.
Traduci i tuoi sottotitoli — gratis
Free trial, no credit card. 20+ languages, natural AI voices.
Try it free