Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026
La presente Informativa sulla privacy spiega come AI Video Translator («noi») raccoglie, utilizza e condivide le informazioni quando utilizzi ai-video-translator.com e i servizi correlati (il «Servizio»).
1. Ambito di applicazione
La presente informativa si applica alle informazioni che trattiamo quando visiti il nostro sito web, crei un account, invii contenuti o acquisti minuti. Non riguarda i siti web o i servizi di terzi a cui rimandiamo, che hanno le proprie informative. I termini con iniziale maiuscola non definiti qui hanno il significato loro attribuito nei nostri Termini di servizio.
2. Informazioni che raccogliamo
Raccogliamo le seguenti categorie di informazioni:
- Informazioni sull'account: il tuo indirizzo email e, se utilizzi l'accesso Google, le informazioni di base del profilo che Google condivide con noi.
- Contenuti che invii: i video e l'audio che carichi, i link che incolli, i risultati generati a partire da essi come video doppiati, sottotitoli, trascrizioni e traduzioni, nonché le impostazioni e le modifiche che apporti.
- Informazioni su pagamenti e transazioni: i dettagli dei tuoi acquisti e il tuo saldo di minuti. I pagamenti sono elaborati dal nostro fornitore di servizi di pagamento e non riceviamo né conserviamo il numero della tua carta.
- Informazioni sull'utilizzo e sul dispositivo: ad esempio tipo di browser, lingua, tipo di dispositivo, pagine visitate, sito di provenienza e funzionalità che utilizzi.
- Log tecnici: ad esempio indirizzo IP, segnalazioni di errore e registri delle richieste, che utilizziamo per la sicurezza e la risoluzione dei problemi.
- Comunicazioni: il contenuto dei messaggi che ci invii.
3. Come utilizziamo le informazioni
Utilizziamo le informazioni per:
- fornire, gestire e mantenere il Servizio, compresa l'elaborazione dei tuoi video e la consegna dei risultati;
- creare e gestire il tuo account e consentirti l'accesso;
- elaborare gli acquisti e tenere traccia del tuo saldo di minuti;
- rispondere ai tuoi messaggi e alle tue richieste;
- capire come viene utilizzato il Servizio e migliorarlo;
- individuare, prevenire e indagare frodi, abusi e problemi di sicurezza;
- adempiere agli obblighi di legge e far rispettare i nostri Termini.
4. Basi giuridiche
Se ti trovi nello Spazio economico europeo (SEE) o nel Regno Unito, trattiamo i dati personali sulle seguenti basi giuridiche: per eseguire il contratto con te, ad esempio per fornire il Servizio ed elaborare gli acquisti; per i nostri legittimi interessi, ad esempio per proteggere e migliorare il Servizio, qualora tali interessi non prevalgano sui tuoi diritti; per adempiere a obblighi di legge; e sulla base del tuo consenso, ove richiesto dalla legge.
5. Come condividiamo le informazioni
Non vendiamo i tuoi dati personali. Condividiamo le informazioni solo nei casi descritti di seguito:
- Fornitori di servizi: aziende che ci aiutano a gestire il Servizio, tra cui autenticazione e hosting del database, archiviazione di file nel cloud, elaborazione dei pagamenti, fornitori di IA e di capacità di calcolo che elaborano i tuoi contenuti per generare i risultati, e servizi di analisi. Trattano le informazioni per nostro conto per fornire tali servizi.
- Obblighi di legge: quando riteniamo che la divulgazione sia richiesta da leggi, regolamenti o procedimenti legali, o sia necessaria per tutelare i diritti, i beni o la sicurezza nostri, dei nostri utenti o di altri.
- Operazioni societarie: in caso di fusione, acquisizione, finanziamento o vendita di beni, le informazioni possono essere trasferite nell'ambito di tale operazione.
- YouTube e Google: quando incolli un link di YouTube, il Servizio utilizza gli YouTube API Services per leggere i metadati pubblici del video. Il trattamento delle informazioni da parte di Google, anche tramite gli YouTube API Services, l'accesso Google e Google Analytics, è descritto nella Google Privacy Policy (Norme sulla privacy di Google, https://policies.google.com/privacy).
6. Cookie e analisi
I cookie sono piccoli file memorizzati dal tuo browser. Utilizziamo cookie essenziali per mantenere l'accesso e far funzionare il Servizio. Utilizziamo inoltre Google Analytics, che si avvale di cookie e tecnologie simili per aiutarci a comprendere l'utilizzo in forma aggregata, ad esempio quali pagine vengono visitate e come le persone arrivano al sito.
Non utilizziamo cookie a fini pubblicitari. Puoi bloccare o eliminare i cookie dalle impostazioni del browser, ma il blocco dei cookie essenziali potrebbe impedirti di accedere.
7. Conservazione dei dati
Conserviamo le informazioni solo per il tempo necessario alle finalità descritte nella presente informativa:
- I file multimediali caricati, i risultati generati, le trascrizioni e gli script dei sottotitoli vengono conservati per 90 giorni dalla creazione del lavoro e poi eliminati automaticamente. Successivamente il lavoro risulta scaduto.
- Le informazioni sull'account e i registri degli acquisti vengono conservati finché il tuo account esiste e, successivamente, per il tempo necessario a fini legali, contabili o di gestione delle controversie.
- Le informazioni sull'utilizzo e i log tecnici vengono conservati per il tempo necessario ad analisi, sicurezza e risoluzione dei problemi.
- Puoi contattarci per eliminare il tuo account e i dati associati.
8. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere le informazioni da accessi non autorizzati, perdite o usi impropri. Nessun metodo di trasmissione o di archiviazione è completamente sicuro, pertanto non possiamo garantire una sicurezza assoluta. Ti invitiamo a mantenere sicuri i tuoi metodi di accesso.
9. I tuoi diritti
A seconda del luogo in cui vivi, potresti avere il diritto di accedere ai dati personali che conserviamo su di te, di rettificarli, di cancellarli, di riceverne una copia in un formato portabile e di opporti a determinati trattamenti o di limitarli. Per esercitare questi diritti, contattaci all'indirizzo email indicato di seguito. Potremmo dover verificare la tua identità prima di rispondere.
Se ti trovi nel SEE o nel Regno Unito, puoi inoltre revocare il consenso in qualsiasi momento qualora il trattamento si basi sul consenso, e hai il diritto di proporre reclamo all'autorità di protezione dei dati locale.
Se risiedi in California, hai il diritto di sapere quali dati personali raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo, di richiederne la cancellazione o la rettifica e di non essere discriminato per l'esercizio di tali diritti. Non vendiamo i tuoi dati personali.
10. Trasferimenti internazionali
Noi e i nostri fornitori di servizi possiamo trattare e conservare informazioni in paesi diversi da quello in cui vivi, e le leggi sulla protezione dei dati di tali paesi possono differire da quelle del tuo paese. Ove richiesto dalla legge, per questi trasferimenti ci avvaliamo di garanzie adeguate, come impegni contrattuali dei nostri fornitori di servizi.
11. Minori
Il Servizio non è destinato a persone di età inferiore a 18 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci affinché possiamo eliminarli.
12. Modifiche e contatti
Possiamo aggiornare la presente informativa di tanto in tanto. In tal caso, modificheremo la data in cima a questa pagina. Se continui a utilizzare il Servizio dopo un aggiornamento, accetti l'informativa aggiornata.
Domande o richieste sulla tua privacy: hello@ai-video-translator.com