Domande frequenti
FAQ
Il traduttore video AI è gratuito?
Puoi provarlo gratis: ogni account riceve 5 anteprime gratuite, senza carta: il primo minuto di un video doppiato o i primi 3 minuti di sottotitoli e trascrizioni. Poi si paga a consumo: acquisti minuti quando ti servono, senza abbonamento.
Quali lingue sono supportate?
Oltre 20 lingue tra cui cinese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, giapponese e altre, sia per i sottotitoli sia per il doppiaggio con voce AI.
Può mantenere la musica di sottofondo originale?
Sì. Separiamo la voce dello speaker dalla musica e dagli effetti sonori, poi mixiamo la voce tradotta sul sottofondo originale.
Posso tradurre un video di YouTube?
Sì: basta incollare il link di YouTube e scegliere una lingua di destinazione.
Il doppiaggio sincronizza il movimento delle labbra?
Ci concentriamo su una voce dal suono naturale, una traduzione accurata e un timing preciso: lo standard di qualità che conta davvero per tutorial, corsi e video di marketing.
E se nel mio video parlano più persone?
Riconosciamo ogni speaker automaticamente. Ognuno viene doppiato con la propria voce clonata e le trascrizioni indicano chi ha detto cosa.
Posso controllare la traduzione prima che venga generato il doppiaggio?
Sì. Spunta "Revisiona prima del doppiaggio" al caricamento. Prima trascriviamo e traduciamo, poi mostriamo ogni riga accanto all'originale. Modifica ciò che vuoi e genera. I tempi restano invariati. Dopo il doppiaggio puoi ancora modificare righe, pause e pronuncia e applicare le modifiche al video.
Posso avere il video doppiato senza sottotitoli sull'immagine, più un file SRT?
Sì. Ogni video doppiato include un file SRT separato nella lingua di destinazione. Incorporare i sottotitoli nell'immagine è una casella che puoi lasciare deselezionata, ideale per YouTube, piattaforme di e-learning e qualsiasi lettore che permetta di attivare o disattivare i sottotitoli. La voce doppiata e il suono di sottofondo sono disponibili anche come tracce audio separate.