Doppiaggio AI

Doppia qualsiasi video in oltre 20 lingue con voci AI naturali. Mantieni tono, emozione e musica di sottofondo originali. Revisiona e modifica la traduzione prima che venga generata la voce. E correggi qualsiasi riga in seguito.

Trascina un video o clicca per caricarlo

MP4, MOV, WebM · oppure incolla un link YouTube qui sotto

Fino a 30 min per video

Traduci→
Output
Sottotitoli
Anteprima gratuita · primi 1 min

Video doppiato (senza sottotitoli incorporati) + file SRT separato

Voci realistiche

Doppiaggio tradotto che conserva tono ed emozione dello speaker originale, non una lettura robotica e piatta.

Clonazione della voce

Ogni speaker viene riconosciuto e doppiato con la propria voce clonata: in interviste, podcast e video con più personaggi ogni voce resta distinta, senza un'unica voce sostitutiva robotica.

Mantiene la colonna sonora

Separiamo la voce da musica ed effetti sonori e mixiamo il tuo doppiaggio sul sottofondo originale.

FAQ

Cos'è il doppiaggio AI?

Il doppiaggio AI sostituisce l'audio parlato di un video con un voiceover tradotto generato dall'AI, sincronizzato con il timing originale.

Suona naturale?

Sì: il nostro doppiaggio raggiunge uno standard di qualità da trasmissione per tutorial, corsi, marketing e contenuti social, con ritmo ed emozione naturali.

In quali lingue posso doppiare?

Oltre 20, tra cui cinese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese e giapponese.

Si può doppiare un video con più speaker?

Sì. Gli speaker vengono riconosciuti automaticamente e ognuno viene doppiato con la propria voce: uomini, donne e bambini mantengono il loro timbro.

Posso controllare la traduzione prima che venga generato il doppiaggio?

Sì. Spunta "Revisiona prima del doppiaggio" al caricamento. Prima trascriviamo e traduciamo, poi mostriamo ogni riga accanto all'originale. Modifica ciò che vuoi e genera. I tempi restano invariati. Dopo il doppiaggio puoi ancora modificare righe, pause e pronuncia e applicare le modifiche al video.

Posso mantenere la terminologia coerente in molti video?

Sì. Aggiungi un glossario di coppie "originale = traduzione" e quei termini vengono tradotti esattamente così in ogni riga. Esportalo in CSV e importalo nel video successivo; il glossario usato da ogni video si può scaricare anche dalla sua pagina dei risultati.

Una riga è sbagliata dopo il doppiaggio. Devo ripagare tutto il video?

No. Correggi la riga nell'editor: vengono registrate di nuovo solo le righe modificate, addebitate per i secondi di voce generata. I video con soli sottotitoli vengono rigenerati gratis.

Doppia il tuo video in qualsiasi lingua

Free trial, no credit card. 20+ languages, natural AI voices.

Try it free