Traduttore video AI
Traduci qualsiasi video in oltre 20 lingue: traduzione AI consapevole del contesto, doppiaggio con voci naturali, sottotitoli e trascrizioni accurate. Prova gratis.
- ✓ Traduzione AI consapevole del contesto: fedele al significato e al tono
- ✓ Clonazione della voce: ogni speaker mantiene la propria voce in oltre 20 lingue
- ✓ Sottotitoli tradotti (SRT/VTT) e trascrizione inclusi
Un vero filmato della NASA doppiato automaticamente dalla nostra AI
Traduci subito il tuo video
Trascina un video o clicca per caricarlo
MP4, MOV, WebM · oppure incolla un link YouTube qui sotto
Fino a 30 min per video
Video doppiato (senza sottotitoli incorporati) + file SRT separato
Come tradurre un video
Trascina un video o clicca per caricarlo
MP4, MOV, WebM · oppure incolla un link YouTube qui sotto
Carica o incolla un link
Trascina un file video o incolla un URL.
Scegli una lingua
Scegli doppiaggio, sottotitoli o trascrizione e una lingua di destinazione.

Scarica
Ottieni il tuo video, i sottotitoli o il testo tradotti in pochi minuti.
Traduzione AI consapevole del contesto
Basata su Claude: una traduzione che comprende il contesto, mantiene il tono dello speaker e suona naturale, non parola per parola.
Clonazione della voce
Ogni speaker viene riconosciuto e doppiato con la propria voce clonata, così interviste, podcast e video con più persone suonano come le stesse persone in ogni lingua, con tono ed emozione intatti.
Sottotitoli accurati
Genera automaticamente SRT/VTT tradotti con timing preciso al fotogramma in oltre 20 lingue.
Trascrizione video
Trasforma qualsiasi video in testo pulito e modificabile: ideale per riutilizzo dei contenuti e SEO.
Mantieni la musica di sottofondo
Separiamo la voce dalla musica, così la tua colonna sonora e gli effetti restano intatti.
Modifica prima e dopo il doppiaggio
Rivedi ogni riga prima che venga generata la voce: dividi o unisci righe, correggi i parlanti, riscrivi la traduzione. Dopo il doppiaggio, cambia una riga e solo quella viene registrata di nuovo.
Un traduttore video AI per ogni creator
YouTuber e creator
Raggiungi un pubblico globale: doppia i tuoi video in oltre 20 lingue e sblocca l'audio multilingue.
Team di marketing
Localizza rapidamente video di prodotto, pubblicitari e demo, mantenendo la voce del brand e la musica di sottofondo.
Creatori di corsi e formazione
Traduci lezioni e video formativi con sottotitoli accurati e narrazione naturale.
Podcaster
Trasforma episodi con più ospiti e interviste in audio tradotto in cui ogni ospite mantiene la propria voce, con trascrizioni che mostrano chi ha detto cosa.
Traduci il video in oltre 20 lingue
Doppia e sottotitola il tuo video in una qualsiasi di queste lingue, e in altre ancora.
Prezzi semplici a consumo
Da $0.30/min
Paghi solo per i minuti che usi, senza abbonamento. Ogni minuto include traduzione, doppiaggio, sottotitoli e trascrizione.
Prova gratuita
Senza carta di credito.
Starter
$4.99 · 10 min
Pro
$39.99 · 100 min
Mega
$89.99 · 300 min
Domande frequenti
Il traduttore video AI è gratuito?
Puoi provarlo gratis: ogni account riceve 5 anteprime gratuite, senza carta: il primo minuto di un video doppiato o i primi 3 minuti di sottotitoli e trascrizioni. Poi si paga a consumo: acquisti minuti quando ti servono, senza abbonamento.
Quali lingue sono supportate?
Oltre 20 lingue tra cui cinese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, giapponese e altre, sia per i sottotitoli sia per il doppiaggio con voce AI.
Può mantenere la musica di sottofondo originale?
Sì. Separiamo la voce dello speaker dalla musica e dagli effetti sonori, poi mixiamo la voce tradotta sul sottofondo originale.
Posso tradurre un video di YouTube?
Sì: basta incollare il link di YouTube e scegliere una lingua di destinazione.
Il doppiaggio sincronizza il movimento delle labbra?
Ci concentriamo su una voce dal suono naturale, una traduzione accurata e un timing preciso: lo standard di qualità che conta davvero per tutorial, corsi e video di marketing.
E se nel mio video parlano più persone?
Riconosciamo ogni speaker automaticamente. Ognuno viene doppiato con la propria voce clonata e le trascrizioni indicano chi ha detto cosa.
Posso controllare la traduzione prima che venga generato il doppiaggio?
Sì. Spunta "Revisiona prima del doppiaggio" al caricamento. Prima trascriviamo e traduciamo, poi mostriamo ogni riga accanto all'originale. Modifica ciò che vuoi e genera. I tempi restano invariati. Dopo il doppiaggio puoi ancora modificare righe, pause e pronuncia e applicare le modifiche al video.
Posso avere il video doppiato senza sottotitoli sull'immagine, più un file SRT?
Sì. Ogni video doppiato include un file SRT separato nella lingua di destinazione. Incorporare i sottotitoli nell'immagine è una casella che puoi lasciare deselezionata, ideale per YouTube, piattaforme di e-learning e qualsiasi lettore che permetta di attivare o disattivare i sottotitoli. La voce doppiata e il suono di sottofondo sono disponibili anche come tracce audio separate.
Una riga è sbagliata dopo il doppiaggio. Devo ripagare tutto il video?
No. Correggi la riga nell'editor: vengono registrate di nuovo solo le righe modificate, addebitate per i secondi di voce generata. I video con soli sottotitoli vengono rigenerati gratis.
Ultimi articoli dal blog
Vedi tutti gli articoliHow to Translate a YouTube Video to English (or Any Language): The Complete 2026 Guide
Every way to translate a YouTube video: auto-translate captions, audio tracks, transcripts, live captions and AI video translators. For viewers and for creators.
How to Translate an SRT File Without Breaking the Timing (2026)
Three ways to translate an SRT subtitle file, what goes wrong with each, and how to keep timecodes, line length and reading speed intact.

AI Dubbing for Interviews and Podcasts: How Multi-Speaker Detection Works (and Where It Still Fails)
Dubbing a two-person interview is a different problem from dubbing a presenter. How speaker detection works, where it fails, and how to prepare footage so each voice stays its own.

Looking for a HeyGen Alternative for Video Translation? What to Consider in 2026
Looking for a HeyGen alternative for video translation? Compare pricing, translation review and glossary features, and see when a dedicated tool fits better.

The EU AI Act and AI Dubbing: What the New Labeling Rules Mean for Creators and Businesses (2026)
Since August 2026, the EU AI Act requires disclosure of AI-generated content. What Article 50 means for AI dubbing and voice cloning, who must label what, and whether it applies outside the EU.

How to Review and Edit AI Dubbing Translations (and Keep Terminology Consistent)
AI dubbing is only as good as the translation behind it. Here’s how to review and edit lines before dubbing, keep terms consistent with a glossary, and export clean SRT subtitles.
Inizia a tradurre il tuo video, gratis
Prova gratuita, senza carta di credito. Oltre 20 lingue, voci AI naturali.
Prova gratis