ترجمة فيديو يوتيوب
الصق رابط يوتيوب وترجم الفيديو إلى أكثر من 20 لغة — دبلجة بالذكاء الاصطناعي، ترجمات (SRT) أو نص ثنائي اللغة. دون تنزيل.
أفلِت فيديو هنا أو انقر للرفع
MP4 أو MOV أو WebM · أو الصق رابط YouTube في الأسفل
حتى 30 دقيقة لكل فيديو
فيديو مدبلج (بدون ترجمة مدمجة) + ملف SRT منفصل
كيفية ترجمة فيديو يوتيوب
أفلِت فيديو هنا أو انقر للرفع
MP4 أو MOV أو WebM · أو الصق رابط YouTube في الأسفل
الصق رابط يوتيوب
انسخ رابط الفيديو من يوتيوب والصقه أعلاه — لا حاجة للتنزيل.
اختر اللغة والمخرجات
حدد اللغة الهدف وما تريده: فيديو مدبلج أو ترجمات SRT أو نص.
نزّل النتيجة
احصل على الفيديو المترجم أو ملف الترجمة أو النص ثنائي اللغة خلال دقائق.
دبلجة فيديوهات يوتيوب
صوت ذكاء اصطناعي طبيعي بأكثر من 20 لغة — مع الحفاظ على النبرة وموسيقى الخلفية.
ترجمات مترجمة (SRT)
نزّل ملف SRT مترجمًا — معاينة مجانية لأول 3 دقائق.
نص ثنائي اللغة
النص الأصلي مع ترجمته، جاهز للملاحظات أو المدونات أو الدراسة — معاينة مجانية لأول 3 دقائق.
أي لغة مصدر
اكتشاف اللغة تلقائيًا — الإنجليزية واليابانية والكورية والإسبانية وغيرها.
FAQ
كيف أترجم فيديو يوتيوب؟
الصق رابط الفيديو واختر اللغة الهدف ثم حدد فيديو مدبلجًا أو ترجمات SRT أو نصًا. تكون النتيجة جاهزة خلال دقائق.
هل هو مجاني؟
يمكنك تجربته مجانًا: 5 معاينات مجانية لكل حساب — أول 3 دقائق من الترجمات والنصوص، وأول دقيقة من الفيديوهات المدبلجة. بعد ذلك تدفع حسب الاستخدام.
هل يمكن ترجمة فيديوهات يوتيوب إلى العربية؟
نعم — بأي اتجاه: فيديوهات أجنبية إلى العربية، أو فيديوهات عربية إلى أكثر من 20 لغة أخرى.
ما الفرق عن الترجمة التلقائية في يوتيوب؟
ترجمات يوتيوب التلقائية موجودة داخل المشغّل فقط. هنا تحصل على ملفاتك الخاصة — MP4 مدبلج أو SRT قياسي أو نص نظيف — بترجمة ذكاء اصطناعي تفهم السياق.
هل أحتاج لتنزيل الفيديو أولًا؟
لا — نجلب الفيديو من الرابط مباشرة. ويمكنك أيضًا رفع ملف محلي.
ترجم فيديو يوتيوب الآن
Free trial, no credit card. 20+ languages, natural AI voices.
Try it free