مترجم ترجمات
ترجم ترجمات أي فيديو إلى أكثر من 20 لغة — الصق رابط YouTube أو ارفع ملفًا ونزّل ملف SRT المترجم. جرّبه مجانًا دون بطاقة ائتمان.
أفلِت فيديو هنا أو انقر للرفع
MP4 أو MOV أو WebM · أو الصق رابط YouTube في الأسفل
حتى 30 دقيقة لكل فيديو
ملف ترجمات (SRT / VTT)
لديك ملف ترجمة بالفعل؟
ارفع ملف .srt أو .vtt ونزّل النسخة المترجمة — يُحتسب حسب مدة الترجمات. تترجم المعاينة المجانية أول 3 دقائق.
جرّبه مجانًا
عاين أول 3 دقائق من 5 فيديوهات أو ملفات ترجمة كحدّ أقصى مجانًا — دون بطاقة ائتمان. بعد ذلك تدفع فقط مقابل الدقائق التي تستخدمها.
ترجمة تفهم السياق
مدعوم بـ Claude: ترجمات طبيعية تحافظ على نبرة المتحدث بدل الترجمة الحرفية كلمة بكلمة.
رابط يوتيوب أو رفع ملف
الصق رابط يوتيوب أو ارفع MP4/MOV/WebM — النسخ والترجمة يتمان تلقائيًا.
ملف SRT كامل بتوقيت دقيق
طوابع زمنية على مستوى الكلمة لأسطر ترجمة نظيفة، في ملف .srt قياسي يعمل في كل مكان.
FAQ
هل مترجم الترجمات مجاني حقًا؟
يمكنك تجربته مجانًا: يحصل كل حساب على 5 معاينات مجانية، تترجم كل منها أول 3 دقائق من فيديو أو ملف ترجمة. للفيديوهات الكاملة اشترِ دقائق — الدفع حسب الاستخدام، دون اشتراك.
ما الفرق بينه وبين مولّد الترجمات؟
المولّد ينشئ الترجمات من الصوت؛ أما المترجم فيحوّل الكلام إلى ترجمات بلغة أخرى. كلاهما يصدّر SRT قياسيًا.
هل يمكنني الحصول على الفيديو مدبلجًا أيضًا؟
نعم — بعد جهوز ملف SRT، بنقرة واحدة يتحول الفيديو نفسه إلى نسخة مدبلجة بصوت ذكاء اصطناعي (مع معاينة مجانية لمدة دقيقة أولًا).
ما اللغات المدعومة؟
أكثر من 20 لغة منها العربية والإنجليزية والإسبانية واليابانية والكورية — ويتم اكتشاف لغة المصدر تلقائيًا.
ترجم ترجماتك — مجانًا
Free trial, no credit card. 20+ languages, natural AI voices.
Try it free