AI مترجم الفيديو
ترجم أي فيديو إلى أكثر من 20 لغة — ترجمة بالذكاء الاصطناعي تراعي السياق، ودبلجة صوتية طبيعية، وترجمات وتفريغ نصي دقيق. تجربة مجانية.
- ✓ ترجمة بالذكاء الاصطناعي تراعي السياق — أمينة للمعنى والنبرة
- ✓ استنساخ الصوت — دبلجة بصوت المتحدث نفسه عبر أكثر من 20 لغة
- ✓ تشمل ترجمات مُترجَمة (SRT/VTT) وتفريغًا نصيًا
مقطع حقيقي من NASA دُبلج تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي لدينا
ترجم فيديوك الآن
أفلِت فيديو هنا أو انقر للرفع
MP4 أو MOV أو WebM · أو الصق رابطًا في الأسفل
حتى 30 دقيقة لكل فيديو
فيديو مدبلج + ملف ترجمات
كيفية ترجمة فيديو
أفلِت فيديو هنا أو انقر للرفع
MP4 أو MOV أو WebM · أو الصق رابطًا في الأسفل
ارفع الفيديو أو الصق رابطًا
أفلِت ملف فيديو أو الصق رابطًا.
اختر لغة
اختر الدبلجة أو الترجمات أو التفريغ النصي واللغة المستهدفة.
تنزيل
احصل على فيديوك المُترجَم أو الترجمات أو النص خلال دقائق.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي تراعي السياق
مدعومة بـ Claude — ترجمة تفهم السياق وتحافظ على نبرة المتحدث وتُقرأ بسلاسة، لا حرفيًا كلمة بكلمة.
استنساخ الصوت
استنسخ صوت المتحدث الأصلي ليبدو كل لغة وكأنها بصوت الشخص نفسه — مع الحفاظ على نبرته ومشاعره.
ترجمات دقيقة
توليد تلقائي لملفات SRT/VTT مُترجَمة بتوقيت دقيق على مستوى الإطار في أكثر من 20 لغة.
تفريغ نصي للفيديو
حوّل أي فيديو إلى نص نظيف وقابل للتحرير — مثالي لإعادة الاستخدام وتحسين محركات البحث (SEO).
الإبقاء على الموسيقى الخلفية
نفصل الصوت عن الموسيقى، لتبقى الموسيقى التصويرية والمؤثرات الصوتية سليمة.
الصق رابطًا
ترجم مباشرة من رابط YouTube أو TikTok أو X — دون الحاجة إلى التنزيل.
مترجم فيديو بالذكاء الاصطناعي لكل صانع محتوى
صنّاع YouTube والمحتوى
اصل إلى جمهور عالمي — دبلج فيديوهاتك إلى أكثر من 20 لغة وافتح المسارات الصوتية متعددة اللغات.
فرق التسويق
ترجم فيديوهات المنتجات والإعلانات والعروض التوضيحية بسرعة، مع الحفاظ على صوت العلامة التجارية والموسيقى الخلفية.
صنّاع الدورات والتدريب
ترجم الدروس وفيديوهات التدريب مع ترجمات دقيقة وسرد صوتي طبيعي.
صنّاع البودكاست
حوّل الحلقات إلى صوت مُترجَم ونصوص نظيفة لإعادة الاستخدام وتحسين محركات البحث (SEO).
ترجم الفيديو إلى أكثر من 20 لغة
دبلج فيديوك وأضف الترجمات بأي من هذه اللغات — وغيرها الكثير.
أسعار بسيطة حسب الاستخدام
ابتداءً من $0.30/min
ادفع فقط مقابل الدقائق التي تستخدمها — بلا اشتراك. كل دقيقة تشمل الترجمة والدبلجة والترجمات والتفريغ النصي.
تجربة مجانية
بدون بطاقة ائتمان.
Starter
$4.99 · 10 دقيقة
Pro
$39.99 · 100 دقيقة
Mega
$89.99 · 300 دقيقة
الأسئلة الشائعة
هل مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي مجاني؟
تبدأ بدقيقة مجانية واحدة (بدون بطاقة ائتمان) تشمل الترجمات والتفريغ النصي والدبلجة. بعد ذلك يكون الدفع حسب الاستخدام — اشترِ الدقائق فقط عند الحاجة إليها، بلا اشتراك.
ما اللغات المدعومة؟
أكثر من 20 لغة منها الصينية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية واليابانية وغيرها، للترجمات وللدبلجة الصوتية بالذكاء الاصطناعي على حد سواء.
هل يمكن الإبقاء على الموسيقى الخلفية الأصلية؟
نعم. نفصل صوت المتحدث عن الموسيقى والمؤثرات الصوتية، ثم نمزج صوتك المُترجَم فوق الخلفية الأصلية.
هل يمكنني ترجمة فيديو من YouTube؟
نعم — ما عليك سوى لصق رابط YouTube (أو TikTok / X) واختيار اللغة المستهدفة.
هل تتطابق الدبلجة مع حركة الشفاه؟
نركّز على صوت طبيعي وترجمة دقيقة وتوقيت محكم — وهي معايير الجودة التي تهم في الدروس والدورات والفيديوهات التسويقية.
أحدث المقالات من المدونة
عرض كل المقالات
Best AI Video Translation Tools in 2026
Explore the best AI video translation tools in 2026, including features, use cases, and how to choose the right platform for your content localization needs.
AI Video Translation vs Manual Dubbing: Cost, Speed, and Scalability Compared
Discover the key differences between AI video translation and traditional dubbing, including cost, production speed, scalability, and real-world use cases.
How AI Video Translation Works: Technical Breakdown (2026 Guide)
Learn how AI video translation works step by step, including speech recognition, translation, AI dubbing, and subtitle generation in modern pipelines.
AI Video Translation: Complete Guide to Global Video Localization in 2026
Learn what AI video translation is, how it works, and why it is becoming the core infrastructure for global video distribution.
ابدأ ترجمة فيديوك — مجانًا
تجربة مجانية بدون بطاقة ائتمان. أكثر من 20 لغة وأصوات ذكاء اصطناعي طبيعية.
جرّب مجانًا