Términos del servicio
Última actualización: 9 de noviembre de 2026
Estos Términos del servicio (los "Términos") regulan tu acceso a AI Video Translator y su uso, disponible en ai-video-translator.com, incluidos nuestro sitio web y los servicios relacionados (el "Servicio"). En estos Términos, "nosotros" y "nuestro" se refieren al operador de AI Video Translator, y "tú" se refiere a la persona u organización que usa el Servicio. Léelos con atención.
1. Aceptación de estos Términos
Al crear una cuenta, comprar minutos o usar el Servicio de cualquier otro modo, aceptas quedar obligado por estos Términos y por nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
Si usas el Servicio en nombre de una empresa, centro educativo u otra organización, confirmas que tienes autoridad para aceptar estos Términos en su nombre, y "tú" incluye a dicha organización.
2. El Servicio y los resultados generados por IA
El Servicio te permite traducir, doblar, subtitular y transcribir vídeos. Puedes subir un archivo o pegar un enlace de YouTube, y el Servicio genera resultados como vídeos doblados, archivos de subtítulos y transcripciones. El doblaje utiliza voces de IA que reproducen las voces de las personas que hablan en tu vídeo.
Los resultados se generan automáticamente mediante sistemas de IA y pueden contener errores, omisiones, traducciones incorrectas o problemas de sincronización. La calidad puede variar según el audio de origen, el par de idiomas y el contenido. Eres responsable de revisar los resultados antes de publicarlos, distribuirlos o confiar en ellos.
El Servicio no ofrece asesoramiento legal, médico, financiero ni de otro tipo profesional, y los resultados no deben considerarse traducciones certificadas ni oficiales. Podemos cambiar, añadir o eliminar funciones del Servicio en cualquier momento.
3. Requisitos de uso
Para usar el Servicio debes tener al menos 18 años, o la mayoría de edad del lugar donde vives si es superior. Al usar el Servicio confirmas que cumples este requisito y que la ley aplicable no te prohíbe usar el Servicio.
4. Cuentas y seguridad
Necesitas una cuenta para usar la mayoría de las funciones. Puedes iniciar sesión con tu dirección de correo electrónico o con el inicio de sesión de Google. Te comprometes a proporcionar información exacta y a mantenerla actualizada.
Eres responsable de mantener seguros tu cuenta de correo electrónico y tus métodos de inicio de sesión, así como de toda la actividad que se realice con tu cuenta. Contáctanos de inmediato si crees que alguien ha accedido a tu cuenta sin tu permiso. Las cuentas son personales y no pueden compartirse, venderse ni transferirse sin nuestro consentimiento.
5. Vistas previas gratuitas
Las cuentas que nunca han realizado una compra pueden recibir un número limitado de vistas previas gratuitas. Una vista previa gratuita procesa solo el comienzo de un vídeo. Los vídeos doblados y subtitulados generados en una vista previa llevan una marca de agua, y los archivos de subtítulos y transcripciones incluyen una línea de créditos.
Podemos cambiar el número o la duración de las vistas previas gratuitas, y podemos limitarlas o retirarlas, por ejemplo para evitar abusos.
6. Paquetes de minutos, pagos y precios
El procesamiento completo se paga con paquetes de minutos prepagados. Cada paquete es una compra única. No hay suscripción ni cargos recurrentes.
- Los minutos comprados no caducan.
- Cada minuto de vídeo de origen consume un minuto de tu saldo, tanto si lo doblas como si lo subtitulas o lo transcribes.
- Los minutos se descuentan cuando se procesa un trabajo. Si un trabajo falla, los minutos se devuelven automáticamente a tu saldo.
- Cada vídeo está sujeto a una duración máxima, que se muestra en el producto.
- Los precios se muestran en dólares estadounidenses en la página de precios y al pagar. Los precios pueden cambiar para compras futuras.
- Los pagos los gestiona un procesador de pagos externo. No almacenamos el número de tu tarjeta.
7. Reembolsos
Los paquetes de minutos no utilizados pueden reembolsarse a nuestra discreción dentro de los 14 días siguientes a la compra, siempre que no se haya utilizado ningún minuto del paquete. Los minutos ya utilizados no son reembolsables. Encontrarás todos los detalles en nuestra Política de reembolsos.
8. Tu contenido y los derechos que nos otorgas
"Tu contenido" son los vídeos, audios, enlaces, textos y demás material que envías al Servicio. Conservas todos los derechos de propiedad que tengas sobre tu contenido.
Nos otorgas una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, copiar, procesar, transmitir y modificar tu contenido únicamente en la medida necesaria para prestarte, mantener y proteger el Servicio. Esta licencia termina cuando tu contenido se elimina del Servicio, salvo cuando debamos conservar información para cumplir con la ley.
Entre tú y nosotros, y en la medida en que lo permita la ley, eres titular de los resultados generados a partir de tu contenido. Los sistemas de IA pueden producir resultados similares para entradas distintas, por lo que los resultados pueden no ser únicos.
Eres responsable de tu contenido y del uso que hagas de los resultados. Confirmas que eres titular de tu contenido o que cuentas con todos los derechos, licencias y consentimientos necesarios para enviarlo y para que se traduzca, doble, subtitule o transcriba. Como el doblaje reproduce las voces de las personas que hablan, esto incluye el consentimiento de cada persona cuya voz o imagen aparezca en tu contenido.
9. Uso aceptable
Te comprometes a no usar el Servicio para:
- subir o procesar contenido que no tengas derecho a usar, o que infrinja los derechos de autor, marcas, privacidad u otros derechos de cualquier persona;
- reproducir la voz o la imagen de una persona sin su consentimiento, o suplantar a cualquier persona u organización;
- crear o difundir contenido destinado a engañar, defraudar, acosar, amenazar o perjudicar de cualquier otro modo a alguien;
- procesar contenido ilegal, que explote sexualmente a menores o que promueva la violencia;
- infringir cualquier ley aplicable o los términos de cualquier plataforma de terceros que uses con el Servicio;
- interferir en el Servicio o perturbarlo, sondear o eludir su seguridad, o acceder a él por medios automatizados distintos de los que proporcionamos;
- eludir los límites de uso, los límites de las vistas previas gratuitas o el pago, por ejemplo creando varias cuentas;
- copiar, revender o aplicar ingeniería inversa al Servicio, salvo cuando la ley lo permita.
10. Nuestra propiedad intelectual
El Servicio, incluidos su software, diseño, textos, logotipos y marcas, es propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Aparte del derecho limitado a usar el Servicio conforme a estos Términos, no se te otorga ningún derecho. Si nos envías comentarios o sugerencias, podemos usarlos sin ninguna obligación hacia ti.
11. Servicios de terceros
Cuando pegas un enlace de YouTube, el Servicio utiliza YouTube API Services para leer los metadatos públicos de ese vídeo. Al usar esta función, aceptas quedar obligado por los YouTube Terms of Service (Términos del servicio de YouTube, https://www.youtube.com/t/terms). El tratamiento de la información por parte de Google se describe en la Google Privacy Policy (Política de privacidad de Google, https://policies.google.com/privacy).
El Servicio depende de proveedores externos, incluidos proveedores de IA y de capacidad de cómputo, para procesar contenido y generar resultados. Si inicias sesión con Google, tu uso del inicio de sesión de Google también está sujeto a los términos de Google.
El Servicio puede contener enlaces a sitios web de terceros. No somos responsables de su contenido ni de sus prácticas.
12. Reclamaciones por derechos de autor
Respondemos a las notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor. Si crees que un contenido procesado a través del Servicio infringe tus derechos de autor, sigue el procedimiento descrito en nuestra Política de DMCA / derechos de autor.
13. Suspensión y terminación
Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento y puedes contactarnos para eliminar tu cuenta.
Podemos suspender o cancelar tu acceso al Servicio, o eliminar contenido, si incumples estos Términos, si la ley nos obliga a hacerlo o si tu uso genera riesgos o daños para nosotros, para otros usuarios o para terceros.
Las disposiciones de estos Términos que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación, incluidas las relativas al contenido, la propiedad intelectual, las exenciones de responsabilidad, la limitación de responsabilidad y la ley aplicable, seguirán vigentes.
14. Exenciones y limitación de responsabilidad
El Servicio y todos los resultados se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud y no infracción. No garantizamos que el Servicio funcione sin interrupciones ni errores, ni que los resultados cumplan tus requisitos.
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, ingresos, datos o reputación, derivados de tu uso del Servicio o relacionados con él. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio se limita al importe que nos hayas pagado en los tres meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación.
Te comprometes a indemnizarnos frente a reclamaciones, pérdidas y gastos derivados de tu contenido, de tu uso de los resultados o de tu incumplimiento de estos Términos.
Algunas jurisdicciones no permiten determinadas exclusiones o limitaciones, por lo que parte de lo anterior puede no aplicarse en tu caso. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos irrenunciables que te reconoce la ley.
15. Ley aplicable y disposiciones generales
Estos Términos se rigen por la ley aplicable, y cualquier controversia se resolverá ante los tribunales competentes.
- Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las demás disposiciones seguirán vigentes.
- Estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad y nuestra Política de reembolsos, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el Servicio.
- No puedes ceder ni transferir estos Términos sin nuestro consentimiento. Nosotros podemos cederlos en el marco de una fusión, adquisición o venta de activos.
- Que no exijamos el cumplimiento de una disposición no supone una renuncia a nuestro derecho a hacerlo más adelante.
16. Cambios y contacto
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha que aparece al principio de esta página. Si sigues usando el Servicio después de que los cambios entren en vigor, aceptas los Términos actualizados.
Preguntas sobre estos Términos: hello@ai-video-translator.com
Consulta también:PrivacidadReembolsosDMCAPrecios