Traductor de Videos con IA
Traduce cualquier vídeo a más de 20 idiomas: traducción con IA según el contexto, doblaje con voces naturales, subtítulos precisos y transcripción. Prueba gratis.
- ✓ Traducción con IA según el contexto: fiel al significado y al tono
- ✓ Clonación de voz: cada hablante conserva su propia voz en más de 20 idiomas
- ✓ Incluye subtítulos traducidos (SRT/VTT) y transcripción
Un clip real de la NASA doblado automáticamente por nuestra IA
Traduce tu vídeo ahora
Arrastra un vídeo o haz clic para subirlo
MP4, MOV, WebM · o pega un enlace de YouTube abajo
Hasta 30 min por vídeo
Vídeo doblado (sin subtítulos incrustados) + archivo SRT aparte
Cómo traducir un vídeo
Arrastra un vídeo o haz clic para subirlo
MP4, MOV, WebM · o pega un enlace de YouTube abajo
Sube o pega un enlace
Arrastra un archivo de vídeo o pega una URL.
Elige un idioma
Elige doblaje, subtítulos o transcripción y un idioma de destino.

Descarga
Obtén tu vídeo traducido, subtítulos o texto en minutos.
Traducción con IA según el contexto
Impulsada por Claude: una traducción que entiende el contexto, mantiene el tono del hablante y suena natural, no palabra por palabra.
Clonación de voz
Detectamos a cada hablante y lo doblamos con su propia voz clonada, así entrevistas, podcasts y videos con varias personas siguen sonando como las mismas personas en cada idioma, con su tono y emoción.
Subtítulos precisos
Genera automáticamente subtítulos traducidos en SRT/VTT con sincronización exacta al fotograma en más de 20 idiomas.
Transcripción de vídeo
Convierte cualquier vídeo en texto limpio y editable: ideal para reutilizar contenido y para SEO.
Conserva la música de fondo
Separamos la voz de la música para que tu banda sonora y tus efectos queden intactos.
Edita antes y después del doblaje
Revisa cada línea antes de generar la voz: divide o une líneas, corrige hablantes, reescribe la traducción. Tras el doblaje, cambia una línea y solo esa se vuelve a grabar.
Un traductor de vídeo con IA para cada creador
YouTubers y creadores
Llega a audiencias globales: dobla tus vídeos a más de 20 idiomas y desbloquea audio multilingüe.
Equipos de marketing
Localiza rápido tus vídeos de producto, anuncios y demos, conservando la voz de marca y la música de fondo.
Creadores de cursos y formación
Traduce lecciones y vídeos de formación con subtítulos precisos y narración natural.
Podcasters
Convierte episodios con varios invitados y entrevistas en audio traducido donde cada invitado conserva su voz, más transcripciones que muestran quién dijo qué.
Traduce vídeo a más de 20 idiomas
Dobla y subtitula tu vídeo a cualquiera de estos idiomas, y muchos más.
Precios sencillos de pago por uso
Desde $0.30/min
Paga solo por los minutos que uses, sin suscripción. Cada minuto incluye traducción, doblaje, subtítulos y transcripción.
Prueba gratis
Sin tarjeta de crédito.
Starter
$4.99 · 10 min
Pro
$39.99 · 100 min
Mega
$89.99 · 300 min
Preguntas frecuentes
¿El traductor de vídeo con IA es gratis?
Puedes probarlo gratis: cada cuenta recibe 5 vistas previas gratis, sin tarjeta: el primer minuto de un video doblado o los primeros 3 minutos de subtítulos y transcripciones. Después es pago por uso: compra minutos cuando los necesites, sin suscripción.
¿Qué idiomas son compatibles?
Más de 20 idiomas, incluidos chino, español, francés, alemán, portugués, japonés y más, tanto para subtítulos como para doblaje con voz de IA.
¿Puede conservar la música de fondo original?
Sí. Separamos la voz del hablante de la música y los efectos de sonido, y luego mezclamos tu voz traducida sobre el fondo original.
¿Puedo traducir un vídeo de YouTube?
Sí: solo pega el enlace de YouTube y elige un idioma de destino.
¿El doblaje sincroniza con el movimiento de los labios?
Nos centramos en una voz que suene natural, una traducción precisa y una sincronización ajustada: el estándar de calidad que importa en tutoriales, cursos y vídeos de marketing.
¿Qué pasa si en mi video hablan varias personas?
Detectamos a cada hablante automáticamente. Cada persona se dobla con su propia voz clonada y las transcripciones indican quién dijo qué.
¿Puedo revisar la traducción antes de que se genere el doblaje?
Sí. Marca "Corrección antes de doblar" al subir el vídeo. Primero transcribimos y traducimos, y luego mostramos cada línea junto al original. Edita lo que quieras y genera. Los tiempos se conservan. Tras el doblaje aún puedes editar líneas, pausas y pronunciación y aplicar los cambios al vídeo.
¿Puedo obtener el vídeo doblado sin subtítulos en la imagen, más un archivo SRT?
Sí. Cada vídeo doblado incluye un SRT aparte en el idioma de destino. Incrustar los subtítulos en la imagen es una casilla que puedes dejar sin marcar, ideal para YouTube, plataformas de aprendizaje y cualquier reproductor que permita activar y desactivar subtítulos. La voz doblada y el sonido de fondo también se pueden descargar como pistas de audio separadas.
Una línea quedó mal tras el doblaje. ¿Tengo que pagar de nuevo todo el vídeo?
No. Corrige la línea en el editor y solo se vuelven a grabar las líneas que cambiaste, cobradas por los segundos de voz nueva. Los vídeos solo con subtítulos se regeneran gratis.
Lo último del blog
Ver todas las publicacionesHow to Translate a YouTube Video to English (or Any Language): The Complete 2026 Guide
Every way to translate a YouTube video: auto-translate captions, audio tracks, transcripts, live captions and AI video translators. For viewers and for creators.
How to Translate an SRT File Without Breaking the Timing (2026)
Three ways to translate an SRT subtitle file, what goes wrong with each, and how to keep timecodes, line length and reading speed intact.

AI Dubbing for Interviews and Podcasts: How Multi-Speaker Detection Works (and Where It Still Fails)
Dubbing a two-person interview is a different problem from dubbing a presenter. How speaker detection works, where it fails, and how to prepare footage so each voice stays its own.

Looking for a HeyGen Alternative for Video Translation? What to Consider in 2026
Looking for a HeyGen alternative for video translation? Compare pricing, translation review and glossary features, and see when a dedicated tool fits better.

The EU AI Act and AI Dubbing: What the New Labeling Rules Mean for Creators and Businesses (2026)
Since August 2026, the EU AI Act requires disclosure of AI-generated content. What Article 50 means for AI dubbing and voice cloning, who must label what, and whether it applies outside the EU.

How to Review and Edit AI Dubbing Translations (and Keep Terminology Consistent)
AI dubbing is only as good as the translation behind it. Here’s how to review and edit lines before dubbing, keep terms consistent with a glossary, and export clean SRT subtitles.
Empieza a traducir tu vídeo, gratis
Prueba gratis, sin tarjeta de crédito. Más de 20 idiomas y voces de IA naturales.
Pruébalo gratis