Traductor de Subtítulos
Traduce los subtítulos de cualquier video a más de 20 idiomas: pega un enlace de YouTube o sube un archivo y descarga el SRT traducido. Pruébalo gratis, sin tarjeta.
Arrastra un vídeo o haz clic para subirlo
MP4, MOV, WebM · o pega un enlace de YouTube abajo
Hasta 30 min por vídeo
Archivo de subtítulos (SRT / VTT)
¿Ya tienes un archivo de subtítulos?
Sube un archivo .srt o .vtt y descarga la versión traducida; se mide por la duración de los subtítulos. La vista previa gratis traduce los primeros 3 minutos.
Gratis para probar
Prueba gratis los primeros 3 minutos de hasta 5 videos o archivos de subtítulos, sin tarjeta. Después pagas solo los minutos que uses.
Traducción con contexto
Con tecnología Claude: subtítulos naturales que conservan el tono del hablante, no una traducción palabra por palabra.
Enlace de YouTube o archivo
Pega una URL de YouTube o sube MP4/MOV/WebM — transcribimos y traducimos la voz automáticamente.
SRT completo y preciso
Marcas de tiempo a nivel de palabra para líneas limpias, entregadas en un archivo .srt estándar.
FAQ
¿El traductor de subtítulos es realmente gratis?
Puedes probarlo gratis: cada cuenta recibe 5 vistas previas gratis, y cada una traduce los primeros 3 minutos de un video o archivo de subtítulos. Para videos completos, compra minutos: pago por uso, sin suscripción.
¿En qué se diferencia del generador de subtítulos?
El generador crea subtítulos a partir del audio; el traductor convierte la voz en subtítulos de otro idioma. Ambos exportan SRT estándar.
¿Puedo obtener también el video doblado?
Sí — con el SRT listo, un clic convierte el mismo video en una versión doblada con voz de IA (primero una vista previa gratis de 1 minuto).
¿Qué idiomas se admiten?
20+ idiomas, incluidos español, inglés, portugués, japonés y coreano — el idioma original se detecta automáticamente.
Traduce tus subtítulos — gratis
Free trial, no credit card. 20+ languages, natural AI voices.
Try it free