Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 9. November 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung von AI Video Translator, erreichbar unter ai-video-translator.com, einschließlich unserer Website und zugehöriger Dienste (der „Dienst“). In diesen Bedingungen bezeichnen „wir“, „uns“ und „unser“ den Betreiber von AI Video Translator, und „Sie“ bezeichnet die Person oder Organisation, die den Dienst nutzt. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch.

1. Annahme dieser Bedingungen

Indem Sie ein Konto erstellen, Minuten kaufen oder den Dienst auf andere Weise nutzen, erklären Sie sich mit diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

Wenn Sie den Dienst im Namen eines Unternehmens, einer Schule oder einer anderen Organisation nutzen, bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, diese Bedingungen in deren Namen anzunehmen, und „Sie“ schließt diese Organisation ein.

2. Der Dienst und KI-Ergebnisse

Mit dem Dienst können Sie Videos übersetzen, synchronisieren, untertiteln und transkribieren. Sie können eine Datei hochladen oder einen YouTube-Link einfügen, und der Dienst erzeugt Ergebnisse wie synchronisierte Videos, Untertiteldateien und Transkripte. Für die Synchronisation werden KI-Stimmen verwendet, die die Stimmen der Sprecher in Ihrem Video nachbilden.

Ergebnisse werden automatisch von KI-Systemen erzeugt und können Fehler, Auslassungen, Fehlübersetzungen oder Timing-Probleme enthalten. Die Qualität kann je nach Quellaudio, Sprachpaar und Inhalt variieren. Sie sind dafür verantwortlich, die Ergebnisse zu prüfen, bevor Sie sie veröffentlichen, verbreiten oder sich auf sie verlassen.

Der Dienst bietet keine rechtliche, medizinische, finanzielle oder sonstige fachliche Beratung, und Ergebnisse sollten nicht als beglaubigte oder amtliche Übersetzungen behandelt werden. Wir können Funktionen des Dienstes von Zeit zu Zeit ändern, hinzufügen oder entfernen.

3. Teilnahmeberechtigung

Um den Dienst zu nutzen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein oder, falls dieses höher ist, das an Ihrem Wohnort geltende Volljährigkeitsalter erreicht haben. Mit der Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass Sie diese Voraussetzung erfüllen und dass Ihnen die Nutzung des Dienstes nach geltendem Recht nicht untersagt ist.

4. Konten und Sicherheit

Für die meisten Funktionen benötigen Sie ein Konto. Sie können sich mit Ihrer E-Mail-Adresse oder über die Google-Anmeldung anmelden. Sie verpflichten sich, zutreffende Angaben zu machen und diese aktuell zu halten.

Sie sind dafür verantwortlich, Ihr E-Mail-Konto und Ihre Anmeldemethoden zu schützen, und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto. Bitte kontaktieren Sie uns umgehend, wenn Sie vermuten, dass ohne Ihre Erlaubnis auf Ihr Konto zugegriffen wurde. Konten sind persönlich und dürfen ohne unsere Zustimmung nicht geteilt, verkauft oder übertragen werden.

5. Kostenlose Vorschauen

Konten, die noch nie einen Kauf getätigt haben, können eine begrenzte Anzahl kostenloser Vorschauen erhalten. Eine kostenlose Vorschau verarbeitet nur den Anfang eines Videos. In einer Vorschau erstellte synchronisierte und untertitelte Videos tragen ein Wasserzeichen, und Untertitel- und Transkriptdateien enthalten einen Quellenhinweis.

Wir können die Anzahl oder Länge der kostenlosen Vorschauen ändern und sie einschränken oder zurückziehen, zum Beispiel um Missbrauch zu verhindern.

6. Minutenpakete, Zahlung und Preise

Die vollständige Verarbeitung wird mit vorausbezahlten Minutenpaketen bezahlt. Jedes Paket ist ein einmaliger Kauf. Es gibt kein Abonnement und keine wiederkehrende Abbuchung.

  • Gekaufte Minuten verfallen nicht.
  • Jede Minute Quellvideo verbraucht eine Minute Ihres Guthabens, unabhängig davon, ob Sie es synchronisieren, untertiteln oder transkribieren.
  • Minuten werden abgezogen, wenn ein Auftrag verarbeitet wird. Schlägt ein Auftrag fehl, werden die Minuten automatisch Ihrem Guthaben gutgeschrieben.
  • Für jedes Video gilt eine maximale Länge, die im Produkt angezeigt wird.
  • Die Preise werden auf der Preisseite und beim Bezahlvorgang in US-Dollar angezeigt. Preise für künftige Käufe können sich ändern.
  • Zahlungen werden von einem externen Zahlungsdienstleister abgewickelt. Wir speichern Ihre Kartennummer nicht.

7. Rückerstattungen

Nicht genutzte Minutenpakete können nach unserem Ermessen innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf erstattet werden, sofern keine Minuten aus dem Paket verwendet wurden. Bereits verwendete Minuten werden nicht erstattet. Alle Einzelheiten finden Sie in unserer Rückerstattungsrichtlinie.

8. Ihre Inhalte und die Rechte, die Sie uns einräumen

„Ihre Inhalte“ sind die Videos, Audiodateien, Links, Texte und sonstigen Materialien, die Sie an den Dienst übermitteln. Alle Eigentumsrechte, die Sie an Ihren Inhalten haben, verbleiben bei Ihnen.

Sie räumen uns eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz ein, Ihre Inhalte zu hosten, zu speichern, zu kopieren, zu verarbeiten, zu übertragen und zu ändern, jedoch nur, soweit dies erforderlich ist, um den Dienst für Sie bereitzustellen, zu warten und zu sichern. Diese Lizenz endet, wenn Ihre Inhalte aus dem Dienst gelöscht werden, außer soweit wir Informationen aufbewahren müssen, um gesetzliche Pflichten zu erfüllen.

Im Verhältnis zwischen Ihnen und uns und soweit gesetzlich zulässig, gehören Ihnen die aus Ihren Inhalten erzeugten Ergebnisse. KI-Systeme können für unterschiedliche Eingaben ähnliche Ergebnisse liefern, daher sind Ergebnisse möglicherweise nicht einzigartig.

Sie sind für Ihre Inhalte und für die Verwendung der Ergebnisse verantwortlich. Sie bestätigen, dass Sie Eigentümer Ihrer Inhalte sind oder über alle Rechte, Lizenzen und Einwilligungen verfügen, die erforderlich sind, um sie zu übermitteln und übersetzen, synchronisieren, untertiteln oder transkribieren zu lassen. Da bei der Synchronisation die Stimmen der Sprecher nachgebildet werden, umfasst dies die Einwilligung jeder Person, deren Stimme oder Abbild in Ihren Inhalten vorkommt.

9. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, den Dienst nicht zu nutzen, um:

  • Inhalte hochzuladen oder zu verarbeiten, zu deren Nutzung Sie nicht berechtigt sind oder die Urheberrechte, Markenrechte, Persönlichkeitsrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen;
  • die Stimme oder das Abbild einer Person ohne deren Einwilligung nachzubilden oder sich als eine andere Person oder Organisation auszugeben;
  • Inhalte zu erstellen oder zu verbreiten, die darauf abzielen, andere zu täuschen, zu betrügen, zu belästigen, zu bedrohen oder ihnen auf andere Weise zu schaden;
  • Inhalte zu verarbeiten, die rechtswidrig sind, Minderjährige sexuell ausbeuten oder Gewalt verherrlichen;
  • gegen geltendes Recht oder gegen die Bedingungen einer Drittplattform zu verstoßen, die Sie zusammen mit dem Dienst nutzen;
  • den Dienst zu beeinträchtigen oder zu stören, seine Sicherheit zu testen oder zu umgehen oder auf ihn mit anderen automatisierten Mitteln als den von uns bereitgestellten zuzugreifen;
  • Nutzungsgrenzen, Grenzen für kostenlose Vorschauen oder die Bezahlung zu umgehen, zum Beispiel durch das Anlegen mehrerer Konten;
  • den Dienst zu kopieren, weiterzuverkaufen oder zurückzuentwickeln, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist.

10. Unser geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich seiner Software, seines Designs, seiner Texte, Logos und Marken, gehört uns oder unseren Lizenzgebern und ist durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Abgesehen von dem beschränkten Recht, den Dienst gemäß diesen Bedingungen zu nutzen, werden Ihnen keine Rechte eingeräumt. Wenn Sie uns Feedback oder Vorschläge senden, dürfen wir diese ohne jegliche Verpflichtung Ihnen gegenüber verwenden.

11. Dienste Dritter

Wenn Sie einen YouTube-Link einfügen, verwendet der Dienst die YouTube API Services, um die öffentlichen Metadaten des Videos abzurufen. Durch die Nutzung dieser Funktion erklären Sie sich mit den YouTube Terms of Service (Nutzungsbedingungen von YouTube, https://www.youtube.com/t/terms) einverstanden. Wie Google mit Informationen umgeht, ist in der Google Privacy Policy (Datenschutzerklärung von Google, https://policies.google.com/privacy) beschrieben.

Der Dienst ist auf Drittanbieter angewiesen, darunter Anbieter von KI- und Rechenleistung, um Inhalte zu verarbeiten und Ergebnisse zu erzeugen. Wenn Sie sich mit Google anmelden, unterliegt Ihre Nutzung der Google-Anmeldung außerdem den Bedingungen von Google.

Der Dienst kann Links zu Websites Dritter enthalten. Für deren Inhalte oder Praktiken sind wir nicht verantwortlich.

12. Urheberrechtsbeschwerden

Wir reagieren auf Meldungen über mutmaßliche Urheberrechtsverletzungen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass über den Dienst verarbeitete Inhalte Ihr Urheberrecht verletzen, folgen Sie bitte dem in unserer DMCA / Urheberrechtsrichtlinie beschriebenen Verfahren.

13. Sperrung und Kündigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und uns kontaktieren, um Ihr Konto löschen zu lassen.

Wir können Ihren Zugang zum Dienst sperren oder beenden oder Inhalte entfernen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn Ihre Nutzung ein Risiko oder einen Schaden für uns, andere Nutzer oder Dritte verursacht.

Bestimmungen dieser Bedingungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus fortbestehen sollten, einschließlich der Bestimmungen zu Inhalten, geistigem Eigentum, Haftungsausschlüssen, Haftungsbeschränkung und anwendbarem Recht, bleiben in Kraft.

14. Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Der Dienst und alle Ergebnisse werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art, einschließlich Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst unterbrechungs- oder fehlerfrei ist oder dass die Ergebnisse Ihren Anforderungen entsprechen.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, Umsatz, Datenverlust oder Verlust des Firmenwerts, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes ergeben oder damit zusammenhängen. Unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den drei Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis gezahlt haben.

Sie verpflichten sich, uns von Ansprüchen, Verlusten und Kosten freizustellen, die sich aus Ihren Inhalten, Ihrer Verwendung der Ergebnisse oder Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen ergeben.

In einigen Rechtsordnungen sind bestimmte Ausschlüsse oder Beschränkungen nicht zulässig, sodass einige der obigen Regelungen für Sie möglicherweise nicht gelten. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die Ihnen gesetzlich zustehen und auf die nicht verzichtet werden kann.

15. Anwendbares Recht und allgemeine Bestimmungen

Diese Bedingungen unterliegen dem anwendbaren Recht, und Streitigkeiten werden vor den zuständigen Gerichten beigelegt.

  • Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.
  • Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und unserer Rückerstattungsrichtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über den Dienst.
  • Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung abtreten oder übertragen. Wir dürfen sie im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten abtreten.
  • Wenn wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, liegt darin kein Verzicht auf unser Recht, dies später zu tun.

16. Änderungen und Kontakt

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. In diesem Fall ändern wir das Datum oben auf dieser Seite. Wenn Sie den Dienst nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzen, akzeptieren Sie die aktualisierten Bedingungen.

Fragen zu diesen Bedingungen: hello@ai-video-translator.com

Siehe auch:DatenschutzRückerstattungDMCAPreise