Untertitel-Übersetzer
Übersetze die Untertitel jedes Videos in über 20 Sprachen — YouTube-Link einfügen oder Datei hochladen, übersetzte SRT herunterladen. Kostenlos testen, keine Kreditkarte.
Video hierher ziehen oder zum Hochladen klicken
MP4, MOV, WebM · oder unten einen YouTube-Link einfügen
Bis zu 30 Min. pro Video
Untertiteldatei (SRT / VTT)
Sie haben bereits eine Untertiteldatei?
Lade eine .srt- oder .vtt-Datei hoch und die übersetzte Version herunter — abgerechnet nach Laufzeit der Untertitel. Die kostenlose Vorschau übersetzt die ersten 3 Minuten.
Kostenlos testen
Die ersten 3 Minuten von bis zu 5 Videos oder Untertiteldateien kostenlos als Vorschau — ohne Kreditkarte. Danach zahlst du nur die Minuten, die du nutzt.
Kontextbewusste Übersetzung
Mit Claude: natürlich lesbare Untertitel, die den Ton des Sprechers bewahren — keine Wort-für-Wort-Übersetzung.
YouTube-Link oder Upload
YouTube-URL einfügen oder MP4/MOV/WebM hochladen — Transkription und Übersetzung laufen automatisch.
Vollständige SRT, präzises Timing
Zeitstempel auf Wortebene für saubere Untertitelzeilen, geliefert als Standard-.srt-Datei.
FAQ
Ist der Untertitel-Übersetzer wirklich kostenlos?
Du kannst es kostenlos testen: Jedes Konto erhält 5 kostenlose Vorschauen, die jeweils die ersten 3 Minuten eines Videos oder einer Untertiteldatei übersetzen. Für ganze Videos kaufst du Minuten — Bezahlung nach Nutzung, kein Abo.
Was ist der Unterschied zum Untertitel-Generator?
Der Generator erstellt Untertitel aus dem Audio; der Übersetzer überträgt die Sprache in Untertitel einer anderen Sprache. Beide exportieren Standard-SRT.
Kann ich auch ein synchronisiertes Video bekommen?
Ja — sobald die SRT fertig ist, macht ein Klick aus demselben Video eine KI-synchronisierte Version (zuerst 1 Minute kostenlose Vorschau).
Welche Sprachen werden unterstützt?
20+ Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Spanisch, Japanisch und Koreanisch — die Ausgangssprache wird automatisch erkannt.
Übersetzen Sie Ihre Untertitel — kostenlos
Free trial, no credit card. 20+ languages, natural AI voices.
Try it free