利用規約

最終更新日: 2026年11月9日

本利用規約(以下「本規約」)は、ai-video-translator.com で提供される AI Video Translator(当社のウェブサイトおよび関連サービスを含み、以下「本サービス」)へのアクセスおよびその利用に適用されます。本規約において「当社」とは AI Video Translator の運営者を指し、「お客様」とは本サービスを利用する個人または組織を指します。よくお読みください。

1. 本規約への同意

アカウントの作成、利用時間の購入、その他の方法で本サービスを利用することにより、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーに拘束されることに同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サービスを利用しないでください。

お客様が企業、学校その他の組織を代表して本サービスを利用する場合、お客様は当該組織を代表して本規約に同意する権限を有することを表明するものとし、「お客様」には当該組織が含まれます。

2. 本サービスとAIによる生成物

本サービスでは、動画の翻訳、吹き替え、字幕付け、文字起こしを行うことができます。ファイルをアップロードするか YouTube のリンクを貼り付けると、本サービスは吹き替え動画、字幕ファイル、文字起こしなどの生成物を作成します。吹き替えには、動画内の話者の声を再現するAI音声を使用します。

生成物はAIシステムによって自動的に生成されるものであり、誤り、欠落、誤訳またはタイミングのずれを含む場合があります。品質は元の音声、言語の組み合わせおよび内容によって異なることがあります。生成物を公開、配布し、またはこれに依拠する前に内容を確認することは、お客様の責任となります。

本サービスは、法律、医療、金融その他の専門的な助言を提供するものではなく、生成物を認証済みの翻訳または公式な翻訳として扱うべきではありません。当社は、本サービスの機能を随時変更、追加または削除することがあります。

3. 利用資格

本サービスを利用するには、18歳以上であること、またはお住まいの地域の成年年齢がそれより高い場合はその年齢に達していることが必要です。本サービスを利用することにより、お客様はこの要件を満たしており、適用法令により本サービスの利用を禁止されていないことを表明するものとします。

4. アカウントとセキュリティ

ほとんどの機能を利用するにはアカウントが必要です。メールアドレスまたは Google ログインでサインインできます。お客様は、正確な情報を提供し、常に最新の状態に保つことに同意するものとします。

お客様は、ご自身のメールアカウントおよびサインイン方法を安全に管理する責任、ならびにお客様のアカウントで行われるすべての行為について責任を負います。お客様の許可なくアカウントにアクセスされたと思われる場合は、速やかに当社にご連絡ください。アカウントはお客様個人のものであり、当社の同意なく共有、売却または譲渡することはできません。

5. 無料プレビュー

一度も購入したことのないアカウントには、限られた回数の無料プレビューが提供される場合があります。無料プレビューでは動画の冒頭部分のみを処理します。プレビューで作成された吹き替え動画および字幕付き動画には透かしが入り、字幕ファイルおよび文字起こしファイルにはクレジット表記が含まれます。

当社は、無料プレビューの回数または長さを変更することがあり、また不正利用の防止などを目的として、無料プレビューを制限または終了することがあります。

6. 分数パック、お支払いおよび料金

動画全体の処理は、前払い制の分数パックでお支払いいただきます。各パックは1回限りの購入です。サブスクリプションや定期的な請求はありません。

  • 購入した利用時間に有効期限はありません。
  • 吹き替え、字幕付け、文字起こしのいずれの場合も、元動画1分につき残高から1分を消費します。
  • 利用時間はジョブの処理時に差し引かれます。ジョブが失敗した場合、その利用時間は自動的に残高に戻されます。
  • 各動画には最大長があり、製品内に表示されます。
  • 料金は料金ページおよび決済画面に米ドルで表示されます。今後の購入に適用される料金は変更されることがあります。
  • お支払いは第三者の決済代行事業者が処理します。当社がお客様のカード番号を保存することはありません。

7. 返金

未使用の分数パックは、購入から14日以内であり、かつ当該パックの利用時間が一切使用されていない場合に限り、当社の裁量により返金されることがあります。すでに使用された利用時間は返金の対象外です。詳しくは返金ポリシーをご覧ください。

8. お客様のコンテンツと当社に付与される権利

「お客様のコンテンツ」とは、お客様が本サービスに送信する動画、音声、リンク、テキストその他の素材をいいます。お客様のコンテンツに関してお客様が有する所有権は、すべてお客様に留保されます。

お客様は当社に対し、本サービスをお客様に提供し、維持し、保護するために必要な範囲に限り、お客様のコンテンツをホスト、保存、複製、処理、送信および改変するための、全世界を対象とする非独占的かつ無償のライセンスを付与します。このライセンスは、お客様のコンテンツが本サービスから削除された時点で終了します。ただし、法令遵守のために当社が情報を保持しなければならない場合を除きます。

お客様と当社との間では、法令で認められる範囲において、お客様のコンテンツから生成された生成物はお客様に帰属します。AIシステムは異なる入力に対して類似した結果を生成することがあるため、生成物が唯一無二のものであるとは限りません。

お客様は、ご自身のコンテンツおよび生成物の利用方法について責任を負います。お客様は、ご自身のコンテンツを所有していること、またはこれを送信し、翻訳、吹き替え、字幕付けもしくは文字起こしを行わせるために必要なすべての権利、ライセンスおよび同意を有していることを表明するものとします。吹き替えでは話者の声を再現するため、これにはお客様のコンテンツに声または肖像が含まれるすべての人物の同意が含まれます。

9. 禁止事項

お客様は、本サービスを以下の目的で利用しないことに同意するものとします。

  • 使用する権利のないコンテンツ、または他者の著作権、商標権、プライバシーその他の権利を侵害するコンテンツをアップロードまたは処理すること。
  • 本人の同意なくその人の声または肖像を再現すること、または他の個人もしくは組織になりすますこと。
  • 他者を欺き、詐取し、嫌がらせをし、脅迫し、その他の方法で害することを目的としたコンテンツを作成または拡散すること。
  • 違法なコンテンツ、未成年者を性的に搾取するコンテンツ、または暴力を助長するコンテンツを処理すること。
  • 適用される法令、または本サービスとあわせて利用する第三者プラットフォームの規約に違反すること。
  • 本サービスを妨害もしくは中断させること、そのセキュリティを探索もしくは回避すること、または当社が提供する手段以外の自動化された手段で本サービスにアクセスすること。
  • 複数のアカウントを作成するなどして、利用制限、無料プレビューの制限または支払いを回避すること。
  • 法令で認められる場合を除き、本サービスを複製、再販売またはリバースエンジニアリングすること。

10. 当社の知的財産

本サービス(そのソフトウェア、デザイン、テキスト、ロゴおよび商標を含みます)は、当社または当社のライセンサーが所有し、知的財産に関する法令により保護されています。本規約に基づき本サービスを利用する限定的な権利を除き、お客様にはいかなる権利も付与されません。お客様が当社にフィードバックまたは提案を送信した場合、当社はお客様に対して何らの義務を負うことなく、これを利用できるものとします。

11. 第三者のサービス

お客様が YouTube のリンクを貼り付けると、本サービスは YouTube API Services を使用して当該動画の公開メタデータを読み取ります。この機能を利用することにより、お客様は YouTube Terms of Service(YouTube 利用規約、https://www.youtube.com/t/terms)に拘束されることに同意するものとします。Google による情報の取り扱いについては、Google Privacy Policy(Google プライバシーポリシー、https://policies.google.com/privacy)に記載されています。

本サービスは、コンテンツを処理し生成物を作成するために、AIおよびコンピューティングの提供事業者を含む第三者の事業者を利用しています。お客様が Google でサインインする場合、Google ログインの利用には Google の規約も適用されます。

本サービスには第三者のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。当社は、それらのコンテンツまたは運営について責任を負いません。

12. 著作権に関する申し立て

当社は、著作権侵害の申し立てに対応します。本サービスを通じて処理されたコンテンツがお客様の著作権を侵害していると思われる場合は、DMCA/著作権ポリシーに記載された手続きに従ってください。

13. 利用停止および契約終了

お客様はいつでも本サービスの利用をやめることができ、当社に連絡してアカウントの削除を依頼することができます。

お客様が本規約に違反した場合、法令により求められた場合、またはお客様の利用が当社、他のユーザーもしくは第三者に危険もしくは損害をもたらす場合、当社はお客様による本サービスへのアクセスを停止もしくは終了し、またはコンテンツを削除することがあります。

本規約の規定のうち、その性質上終了後も存続すべきもの(コンテンツ、知的財産、免責、責任の制限および準拠法に関する規定を含みます)は、終了後も引き続き効力を有します。

14. 免責および責任の制限

本サービスおよびすべての生成物は「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、正確性および権利非侵害の保証を含むいかなる保証も行いません。当社は、本サービスが中断せずまたは誤りなく提供されること、また生成物がお客様の要件を満たすことを保証しません。

法令で認められる最大限の範囲において、当社は、本サービスの利用に起因または関連する間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的な損害、および逸失利益、収益、データまたは信用の損失について責任を負いません。本サービスに関するあらゆる請求についての当社の責任の総額は、請求の原因となった事象の前3か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。

お客様は、お客様のコンテンツ、お客様による生成物の利用、またはお客様による本規約の違反に起因する請求、損失および費用について、当社を補償することに同意するものとします。

一部の法域では特定の免責または責任の制限が認められていないため、上記の一部がお客様に適用されない場合があります。本規約のいかなる規定も、放棄することのできない法令上のお客様の権利を制限するものではありません。

15. 準拠法および一般条項

本規約は適用される法令に準拠し、あらゆる紛争は管轄権を有する裁判所において解決されるものとします。

  • 本規約のいずれかの規定が執行不能と判断された場合でも、残りの規定は引き続き効力を有します。
  • 本規約は、当社のプライバシーポリシーおよび返金ポリシーとあわせて、本サービスに関するお客様と当社との間の完全な合意を構成します。
  • お客様は、当社の同意なく本規約を譲渡または移転することはできません。当社は、合併、買収または資産の売却に関連して本規約を譲渡することがあります。
  • 当社がいずれかの規定を行使しなかった場合でも、後にこれを行使する権利を放棄したものとはみなされません。

16. 変更およびお問い合わせ

当社は、本規約を随時更新することがあります。更新した場合は、本ページ上部の日付を変更します。変更の発効後もお客様が本サービスを引き続き利用した場合、お客様は更新後の本規約に同意したものとみなされます。

本規約に関するお問い合わせ: hello@ai-video-translator.com

関連ページ:プライバシー返金DMCA料金